splin·tered
B2가늘고 날카로운 조각으로 갈라진; 조직이나 집단이 분열된
adjective형용사
- 1
쪼개진, 갈라진 — 가늘고 날카로운 조각들로 쪼개지거나 갈라진B2〔general〕
broken or split into thin, sharp pieces
He pulled a nail from the splintered board.
그는 쪼개진 판자에서 못을 뽑았다.
The window frame was splintered by the blast.
폭발로 창틀이 가늘게 갈라져 부서졌다.
유의어shattered, fragmented, cracked
- 2
분열된, 갈라진 — 조직, 집단, 의견 등이 여러 갈래로 나뉘어 분열된B2〔general〕
divided into smaller groups or parts, often because of disagreement
The splintered party struggled to choose a leader.
분열된 정당은 지도자를 고르는 데 어려움을 겪었다.
After the scandal, the movement became splintered and weak.
그 추문 이후 그 운동은 분열되어 약해졌다.
유의어divided, fractured, fragmented
verb동사
- 1
쪼개지다, 쪼개다, 분열되다 — splinter의 과거형·과거분사형; 쪼개졌다, 쪼갰다, 분열되었다B2〔general〕
past tense and past participle of splinter; broke, split, or divided into smaller parts
The old fence splintered in the storm.
낡은 울타리는 폭풍 속에서 갈라져 부서졌다.
The debate splintered the committee into rival groups.
그 논쟁은 위원회를 경쟁하는 집단들로 분열시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
broken은 가장 일반적인 ‘부서진’이고, shattered는 산산이 깨진 느낌이 강합니다. splintered는 특히 길고 얇고 날카로운 조각으로 갈라진 상태를 강조합니다. 비유적으로는 divided보다 더 날카로운 내부 분열이나 파편화를 암시할 수 있습니다.
나무가 쪼개진 상황에 특히 잘 쓰이며, splintered wood처럼 날카로운 조각 때문에 위험한 느낌을 줄 수 있습니다. 정치·사회 맥락에서는 a splintered party, a splintered movement처럼 내부 갈등으로 나뉜 집단을 묘사할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shattered
- 산산이 깨진 느낌이 더 강하며, 유리나 감정에도 자주 쓰입니다.
- fragmented
- 여러 작은 부분으로 흩어져 통일성이 약한 상태를 강조합니다.
- cracked
- 완전히 쪼개지기보다 금이 간 상태를 말할 때가 많습니다.
- divided
- 의견이나 입장이 갈린 상태를 가장 일반적으로 나타냅니다.
- fractured
- 관계나 조직이 심하게 갈라진 느낌을 줍니다.
- split
- 둘 이상으로 갈라지는 것을 넓게 말하며, 작은 날카로운 조각의 느낌은 약합니다.
- break
- 부서지거나 깨지는 가장 일반적인 동사입니다.
반의어
- whole
- 쪼개지거나 빠진 부분 없이 온전한 상태를 뜻합니다.
- intact
- 손상되지 않고 원래 상태가 유지된 것을 강조합니다.
- united
- 공통된 목적이나 의견 아래 하나로 뭉친 상태입니다.
- unified
- 여러 부분이 하나의 체계나 조직으로 통합된 상태를 강조합니다.
- join
- 분리된 것을 연결하거나 하나로 합치는 뜻입니다.
- unite
- 갈라진 사람이나 집단이 하나로 뭉치는 것을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- splintered wood쪼개진 나무
- a splintered board갈라져 부서진 판자
- splintered glass금이 가고 깨진 유리
- a splintered bone쪼개지듯 부러진 뼈
- a splintered party분열된 정당
- a splintered movement분열된 운동
adv+adj
- badly splintered심하게 갈라져 부서진
verb+prep+noun
- splintered into factions파벌들로 분열된
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]동사 splinter에서 온 과거분사형 형용사입니다. splinter는 ‘가늘고 날카로운 조각’을 뜻하는 말에서 발전했으며, 어원은 중세 네덜란드어 splinter와 관련됩니다.
splinter(가늘게 쪼개지다; 가시 같은 조각) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 나무 조각이 ‘스플린터’처럼 뾰족하게 튀어나온 모습을 떠올리면 splintered = ‘가늘게 쪼개진’으로 기억하기 쉽습니다.