stum·bling

비틀거리다, 발을 헛디디다 — 발을 헛디디거나 균형을 잃어 비틀거리다B1〔general〕

to trip, lose balance, or move unsteadily while walking or running

• She was stumbling over stones in the dark.

  그녀는 어둠 속에서 돌에 걸려 비틀거리고 있었다.

• He came stumbling down the stairs.

  그는 계단을 비틀거리며 내려왔다.

더듬다, 머뭇거리다 — 말을 하거나 읽을 때 더듬거나 머뭇거리다B2〔general〕

to speak, read, or say something in an awkward or hesitant way

• He kept stumbling over the unfamiliar names.

  그는 낯선 이름들을 계속 더듬으며 읽었다.

• She was stumbling through her apology.

  그녀는 사과의 말을 더듬거리며 이어 갔다.

비틀거리는 — 걷거나 움직이는 모습이 비틀거리는B2〔general〕

moving in an unsteady or awkward way, as if likely to trip or fall

• The tired hikers took stumbling steps toward the camp.

  지친 등산객들은 야영지를 향해 비틀거리는 걸음을 옮겼다.

• A stumbling figure appeared at the end of the road.

  길 끝에 비틀거리는 사람이 나타났다.

서툰, 머뭇거리는 — 말·행동·시도가 서툴고 머뭇거리는B2〔general〕

awkward, hesitant, or not smooth in speech, action, or effort

• He gave a stumbling explanation of the mistake.

  그는 그 실수에 대해 더듬거리는 설명을 했다.

• Their stumbling first attempt still impressed the teacher.

  그들의 서툰 첫 시도는 그래도 선생님에게 좋은 인상을 주었다.

비틀거림, 더듬거림 — 발을 헛디디거나 비틀거리는 행위; 말이나 행동을 더듬는 것B2〔general〕

the act of tripping, moving unsteadily, or speaking or acting hesitantly

• His stumbling worried the nurse after the accident.

  사고 후 그의 비틀거림은 간호사를 걱정하게 했다.

• There was some stumbling before the team found its rhythm.

  팀이 리듬을 찾기 전에는 다소 서툰 진행이 있었다.