such

/sʌtʃ/자주 쓰임

그러한, 그런; 아주, 몹시; 예를 들면

determiner한정사

1
그런, 그러한 — 이미 언급되었거나 알려진 종류의; 그러한, 그런A2〔general〕
of the kind that has been mentioned, is known, or is about to be described
- Such behavior is not welcome in our classroom.
  그런 행동은 우리 교실에서 환영받지 못한다.
- I have never heard such a strange story.
  나는 그런 이상한 이야기를 들어 본 적이 없다.
유의어that kind of, similar
반의어different, unlike
2
매우, 정말, 아주 — 명사구 앞에서 성질이나 정도를 강조하여; 매우, 정말, 아주A2〔general〕
used before a noun phrase to emphasize a high degree of a quality
- It was such a cold day.
  정말 추운 날이었다.
- She is such a kind person.
  그녀는 정말 친절한 사람이다.
유의어so, very

pronoun대명사

1
그러한 것, 그런 사람 — 앞서 말한 그러한 사람, 사물, 상황B2〔general〕
the person, thing, or situation of the kind just mentioned
- If such is the case, we must act quickly.
  만약 상황이 그렇다면, 우리는 빨리 행동해야 한다.
- Such was her anger that she left the room.
  그녀는 너무 화가 나서 방을 나갔다.
유의어that, the same

preposition전치사

1
~와 같은, 예를 들어 — 예를 들 때 쓰는 표현; ~와 같은, 예를 들어A2〔general〕
used in the phrase “such as” to introduce examples
- Try a team sport, such as basketball or soccer.
  농구나 축구와 같은 단체 스포츠를 해 보세요.
- We need documents such as your passport.
  우리는 여권과 같은 서류가 필요합니다.
유의어including, for example
반의어excluding

conjunction접속사

1
~하도록, ~할 정도로 — 결과나 조건을 나타내어; ~하도록, ~할 정도로C1〔general〕
used in the phrase “such that” to show a result, condition, or arrangement
- The law was written such that small firms could comply.
  그 법은 소규모 회사도 준수할 수 있도록 작성되었다.
- The angle is chosen such that the light reflects evenly.
  빛이 고르게 반사되도록 그 각도가 선택된다.
유의어so that, in such a way that

뉘앙스 · 쓰임

such는 보통 명사구 전체를 꾸며 ‘그런 종류의’ 또는 ‘정말 ~한’이라는 느낌을 줍니다. so는 주로 형용사나 부사를 직접 강조하므로 “so nice”는 가능하지만 “so a nice day”는 틀리고 “such a nice day”라고 합니다. like는 단순히 ‘~와 같은’ 비교에 가깝고, such는 더 문어적이거나 강조적인 느낌이 날 수 있습니다.

단수 셀 수 있는 명사 앞에서는 보통 “such a/an + 형용사 + 명사” 형태를 씁니다: “such a good idea.” 복수 명사나 셀 수 없는 명사 앞에서는 관사 없이 씁니다: “such good ideas,” “such bad weather.” “such as”는 예시를 들 때 쓰며, 격식 있는 글에서도 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

that kind of: 가장 직접적인 표현으로, such보다 덜 압축적이고 더 풀어 쓴 느낌입니다.
similar: ‘비슷한’이라는 의미가 강하며, 앞서 언급한 종류라는 지시 느낌은 약합니다.
so: so는 주로 형용사·부사를 직접 꾸미고, such는 명사구를 꾸밉니다.
very: very는 더 단순한 정도 강조이고, such는 감탄이나 평가의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
that: that은 더 일반적이고 일상적이며, such는 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다.
the same: 동일성을 강조하며, such처럼 종류나 상황 전체를 가리키는 느낌은 약할 수 있습니다.
including: 목록에 포함된다는 뜻이 더 강하며, such as처럼 예시를 자연스럽게 들 수 있습니다.
for example: 문장 전체나 절 앞뒤에서 예시를 제시할 때 더 자유롭게 쓰입니다.
so that: 더 일상적이며 목적이나 결과를 나타낼 때 널리 쓰입니다.
in such a way that: 의미를 더 풀어서 설명하는 표현으로, such that보다 덜 압축적입니다.

반의어

different: 같은 종류가 아니라 ‘다른’이라는 뜻입니다.
unlike: ~와 같지 않다는 비교의 의미가 강합니다.
excluding: 예시에 포함하는 것이 아니라 제외한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun

such a good idea정말 좋은 생각
such a long time그렇게 오랜 시간
such good news그렇게 좋은 소식
no such thing그런 것은 없음
such people그런 사람들
such problems그러한 문제들

phrase

such as~와 같은, 예를 들어
as such그 자체로는, 엄밀한 의미에서는
such that~하도록, ~할 정도로

fixed expression

such is life인생이란 그런 것이다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 swilc 또는 swelc에서 왔으며, 원래 ‘그와 같은, 그렇게 생긴’이라는 뜻을 가진 말이었습니다. 게르만계 어휘로, ‘so’와 ‘like’에 해당하는 요소가 결합한 형태와 관련이 있습니다.

역사적으로 ‘so(그렇게)’에 해당하는 요소 + ‘like(같은)’에 해당하는 요소가 결합한 말로 볼 수 있습니다.

💡 such를 ‘so + like’로 기억하면 ‘그렇게 같은 종류의’라는 기본 의미를 떠올리기 쉽습니다.