tick·le

간지럽히다 — 몸을 가볍게 건드려 간지럽게 하거나 웃게 하다B1〔general〕

to touch someone lightly in a way that makes them laugh or feel a little uncomfortable

• The father tickled the baby’s feet.

  아버지는 아기의 발을 간지럽혔다.

• Stop tickling me; I can’t breathe!

  나 간지럽히지 마. 숨을 못 쉬겠어!

간질거리게 하다 — 코, 목, 피부 등에 간질간질한 느낌을 주다B2〔general〕

to cause a light tingling or itching feeling in the nose, throat, or on the skin

• The dust tickled my nose.

  먼지 때문에 코가 간질간질했다.

• Her scarf tickled the back of her neck.

  그녀의 스카프가 목덜미를 간질간질하게 했다.

간질거리다 — 몸의 일부가 간질간질하게 느껴지다B2〔general〕

to feel as if something is lightly touching or irritating part of your body

• My throat tickles when I breathe cold air.

  찬 공기를 들이마시면 목이 간질간질하다.

• His nose tickled, but he tried not to sneeze.

  그는 코가 간질간질했지만 재채기를 참으려 했다.

즐겁게 하다, 재미있게 하다 — 사람을 즐겁게 하거나 재미있게 하다B2〔general〕

to please, amuse, or interest someone

• The joke really tickled her.

  그 농담은 그녀를 정말 웃겼다.

• That idea might tickle investors’ interest.

  그 아이디어는 투자자들의 흥미를 끌 수도 있다.

간지럽히기 — 몸을 간지럽히는 행위B1〔general〕

an act of tickling someone

• Give the baby a little tickle.

  아기를 살짝 간지럽혀 봐.

• One tickle under the chin made him laugh.

  턱 밑을 한 번 간지럽히자 그가 웃었다.

간질거림, 간지럼 — 목, 코, 피부 등에 느껴지는 간질간질한 감각B2〔general〕

a light tingling or itching feeling in the throat, nose, or on the skin

• I have a tickle in my throat.

  목이 간질간질해.

• A tickle in her nose made her sneeze.

  코가 간질간질해서 그녀는 재채기를 했다.