yam·mer
B2informal비격식: 짜증나게 계속 떠들다; 계속 불평하다
verb동사
- 1
지껄이다, 떠들어대다 — 중요하지 않거나 듣기 싫은 말을 계속해서 시끄럽게 하다B2〔general〕
to talk continuously and annoyingly, often about something unimportant
He yammered on about his new phone all morning.
그는 아침 내내 새 휴대폰 얘기를 지겹게 떠들어 댔다.
Stop yammering and let me finish the film.
그만 좀 떠들고 내가 영화 끝까지 보게 해 줘.
반의어listen, keep quiet
- 2
noun명사
- 1
시끄러운 지껄임, 잡소리 — 계속 이어지는 시끄럽고 짜증나는 말소리나 소음B2〔general〕
a continuous, loud, or annoying flow of talk or noise
I could not sleep because of the yammer next door.
옆집의 시끄러운 소리 때문에 나는 잠을 잘 수 없었다.
The meeting turned into a yammer of angry voices.
회의는 화난 목소리들이 뒤섞인 시끄러운 소란이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
talk는 중립적인 ‘말하다’이지만, yammer는 듣는 사람이 짜증난다는 평가가 들어갑니다. chatter는 가볍게 재잘거리는 느낌이고, whine은 불평이나 칭얼거림에 더 초점이 있습니다. complain보다 더 구어적이고 비판적인 어감입니다.
비격식적이고 다소 무례하게 들릴 수 있으므로 공식적인 글이나 정중한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 흔히 yammer on about something처럼 ‘~에 대해 계속 지껄이다’라는 패턴으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- babble
- 여러 소리가 뒤섞여 알아듣기 어려운 느낌이 있습니다.
- chatter
- 더 가볍고 덜 부정적인 ‘재잘거리다’에 가깝습니다.
- prattle
- 쓸데없는 말을 길게 한다는 문어적·비판적 느낌이 있습니다.
- whine
- 칭얼거리거나 징징대는 목소리의 느낌이 더 강합니다.
- grumble
- 낮은 목소리로 불만을 중얼거리는 느낌입니다.
- complain
- 가장 중립적이며 공식적인 상황에서도 쓸 수 있습니다.
- noise
- 가장 넓은 뜻의 ‘소음’으로, 말소리일 필요는 없습니다.
- clamor
- 여러 사람이 크게 외치는 소란을 더 격식 있게 나타냅니다.
반의어
- listen
- 말하기보다 상대의 말을 듣는다는 뜻입니다.
- keep quiet
- 말하지 않고 조용히 있다는 뜻입니다.
- accept
- 불만을 계속 말하지 않고 받아들인다는 뜻입니다.
- praise
- 불평이 아니라 좋게 평가한다는 뜻입니다.
- silence
- 소리나 말이 전혀 없는 상태입니다.
- quiet
- 조용하고 소란스럽지 않은 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- yammer on about something~에 대해 계속 지겹게 떠들다
verb+prep+noun
- yammer about the problem문제에 대해 계속 투덜거리다
verb+gerund
- stop yammering그만 떠들다
adj+noun
- constant yammer끊임없는 시끄러운 말소리
noun+prep+noun
- the yammer of voices뒤섞여 계속 들리는 사람들의 목소리
어원 · 암기 팁
[Old English]중세영어 yameren 또는 yomeren을 거쳐, ‘탄식하다’라는 뜻의 고대영어 geomrian과 관련된 말로 보입니다.
현대 영어에서는 yammer를 더 작은 생산적 형태소로 나누지 않는 단일어입니다.
💡 ‘야, 야’ 하며 계속 떠드는 소리를 떠올리면 yammer의 ‘계속 지껄이다’라는 느낌을 기억하기 쉽습니다.