born
A1태어난; 타고난; 어떤 것에서 생겨난
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
- 4
태생의, 출신의 — 특정 장소나 조건에서 태어난B1〔general〕
born in a particular place or into a particular condition
She is French-born but lives in London.
그녀는 프랑스 태생이지만 런던에 산다.
Children born into poverty need more support.
가난 속에서 태어난 아이들은 더 많은 지원이 필요하다.
유의어native-born
반의어foreign-born
뉘앙스 · 쓰임
'born'은 출생의 사실이나 타고난 성질을 말합니다. 'natural'은 배워서가 아니라 자연스럽다는 느낌이 강하고, 'innate'는 더 격식적이며 선천적인 성질을 강조합니다. 'native'는 주로 특정 장소에서 태어났거나 그곳에 속한 사람·언어를 말합니다.
'I was born in Seoul'처럼 보통 'be born' 형태로 쓰며, 능동형 'I born'은 틀립니다. 날짜에는 'on', 연도·월·장소에는 'in'을 씁니다: 'born on May 5', 'born in 2001', 'born in Korea'. 'a born leader'처럼 명사 앞에서는 '타고난'이라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delivered
- 아기가 태어났다는 사실보다 분만이 이루어졌다는 의학적·상황적 표현에 가깝습니다.
- natural
- 타고난 재능이 있어 자연스럽게 잘한다는 뜻으로, 'born'보다 더 넓게 쓰입니다.
- innate
- 선천적이라는 뜻의 더 격식적인 단어입니다.
- arising
- 어떤 원인이나 상황에서 생겨난다는 뜻으로 더 설명적입니다.
- resulting
- 무엇의 결과라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- native-born
- 특정 나라나 지역에서 태어난 사람이라는 뜻을 더 분명히 합니다.
반의어
- unborn
- 아직 태어나지 않은 상태를 뜻합니다.
- learned
- 타고난 것이 아니라 배워서 얻은 능력이나 행동을 말합니다.
- acquired
- 나중에 경험이나 학습을 통해 얻은 것을 뜻합니다.
- unrelated
- 그 원인이나 상황과 관련이 없다는 뜻입니다.
- foreign-born
- 다른 나라에서 태어난 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective
- be born태어나다
adjective+prep+noun
- born in Seoul서울에서 태어난
- born on Monday월요일에 태어난
- born of fear두려움에서 비롯된
- born into poverty가난한 환경에서 태어난
adj+noun
- a born leader타고난 지도자
- foreign-born residents외국 태생 거주자들
adv+adj+noun
- newly born baby갓 태어난 아기
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 'boren'에서 왔으며, 이는 '낳다, 지니다'라는 뜻의 동사 'beran'의 과거분사입니다. 현대 영어에서는 동사 'bear'의 과거분사에서 유래했지만, 출생과 타고난 성질을 나타내는 형용사로 독립적으로 쓰입니다.
단일 형태소 born. 역사적으로는 bear의 과거분사형에서 온 형태입니다.
💡 'born'을 'birth(탄생)'와 함께 묶어 기억하면 쉽습니다. 'I was born...'은 '나는 태어났다'라는 고정 표현으로 외우세요.