chalk

분필 — 칠판이나 바닥 등에 글씨나 그림을 그릴 때 쓰는 부드러운 흰색 또는 색깔 있는 물질; 분필A2〔education〕

a soft white or coloured substance, often in stick form, used for writing or drawing on boards or other surfaces

• She wrote her name on the board with chalk.

  그녀는 분필로 칠판에 자기 이름을 썼다.

• The teacher picked up a piece of white chalk.

  선생님은 흰 분필 한 개를 집어 들었다.

백악, 석회암 — 주로 탄산칼슘으로 이루어진 부드럽고 흰 석회암; 백악B2〔geology〕

a soft white type of limestone, made mainly of calcium carbonate

• The cliffs are made of chalk.

  그 절벽들은 백악으로 이루어져 있다.

• Chalk forms in the sea from tiny shells.

  백악은 바다에서 작은 껍데기들로부터 형성된다.

초크 — 암벽 등반, 체조, 역도 등에서 손의 땀을 줄이고 미끄러짐을 막기 위해 쓰는 가루; 초크B2〔sports〕

a powder used by climbers, gymnasts, or weightlifters to dry the hands and improve grip

• Climbers use chalk to keep their hands dry.

  등반가들은 손을 건조하게 유지하려고 초크를 쓴다.

• He put chalk on his palms before lifting.

  그는 들어 올리기 전에 손바닥에 초크를 묻혔다.

분필로 쓰다, 초크로 표시하다 — 분필이나 초크로 쓰거나 그리거나 표시하다B1〔general〕

to write, draw, or mark something with chalk

• Someone had chalked arrows on the pavement.

  누군가가 보도에 분필로 화살표를 그려 놓았다.

• The children chalked pictures outside the house.

  아이들은 집 밖에 분필로 그림을 그렸다.

달성하다, 기록하다 — 성과, 승리, 기록 등을 달성하거나 기록하다B2〔general〕

to achieve or record a success, score, total, or result

• The team chalked up its fifth win.

  그 팀은 다섯 번째 승리를 올렸다.

• The company chalked up strong sales last quarter.

  그 회사는 지난 분기에 높은 매출을 기록했다.

탓으로 돌리다, 원인으로 여기다 — 어떤 일을 특정 원인이나 이유 때문이라고 여기다B2〔general〕

to consider something to be caused by a particular reason or situation

• I chalked the mistake up to tiredness.

  나는 그 실수를 피곤함 때문이라고 여겼다.

• They chalked the delay up to bad weather.

  그들은 지연을 악천후 탓으로 돌렸다.