de·mure

adjective형용사

1. 1

   얌전한, 조신한, 수줍은 — 행동이나 태도가 조용하고 단정하며 수줍거나 겸손해 보이는C1〔general〕

   quiet, modest, and reserved in behavior or manner

   • She gave a demure smile and looked down at her hands.

     그녀는 조신하게 미소 짓고 자기 손을 내려다보았다.

   • He seemed surprisingly demure at the formal dinner.

     그는 공식 만찬에서 놀라울 만큼 얌전해 보였다.

   유의어modest, reserved, shy

   반의어bold, outgoing

2. 2

   단정한, 점잖은, 수수한 — 옷차림이나 표정 등이 점잖고 단정하며 눈에 띄게 화려하지 않은C1〔general〕

   modest, restrained, and not showy in appearance, dress, or expression

   • The dress was elegant but demure, with long sleeves and a high neck.

     그 드레스는 긴 소매와 높은 목선으로 우아하지만 단정했다.

   • Her demure expression hid how excited she really was.

     그녀의 얌전한 표정은 실제로 얼마나 들떠 있는지를 감추고 있었다.

   유의어restrained, understated, proper

   반의어flashy, provocative

3. 3

   내숭 떠는, 얌전한 척하는 — 일부러 순진하거나 얌전한 듯이 보이는C1〔general〕

   appearing deliberately modest, quiet, or innocent, sometimes in an affected way

   • She made a demure little comment, but everyone caught the joke.

     그녀는 얌전한 척 짧게 말했지만, 모두가 농담을 알아챘다.

   • His demure apology sounded more playful than sincere.

     그의 얌전한 듯한 사과는 진심이라기보다 장난스럽게 들렸다.

   유의어coy, affected

   반의어frank, open