fucked

adjective형용사

1. 1

   좆된, 완전히 망한 — 심각한 곤경에 처한; 완전히 망한; 빠져나오기 어려운 상태인B2〔general〕

   in very serious trouble or in a situation that is likely to fail badly

   • If the server crashes again, we're fucked.

     서버가 또 다운되면 우린 좆된 거야.

   • Without that evidence, his case is fucked.

     그 증거가 없으면 그의 소송은 완전히 망했어.

   유의어screwed, doomed

   반의어safe, fine

2. 2

   망가진, 고장 난, 엉망인 — 물건·계획·상황 등이 망가진; 고장 난; 엉망이 된B2〔general〕

   badly damaged, spoiled, or no longer working properly

   • My phone is fucked after I dropped it in water.

     물에 빠뜨린 뒤 내 휴대폰은 완전히 맛이 갔어.

   • The schedule is fucked because three trains were canceled.

     열차 세 대가 취소돼서 일정이 완전 개판이 됐어.

   유의어broken, ruined

   반의어working, intact

3. 3

   만취한, 약에 취한 — 술이나 약물에 심하게 취한; 제정신이 아닐 정도로 취한B2〔general〕

   very drunk or strongly affected by drugs

   • He was too fucked to find his keys.

     그는 너무 취해서 열쇠도 못 찾았어.

   • I was completely fucked at the party and went home early.

     파티에서 완전히 맛이 가서 일찍 집에 갔어.

   유의어wasted, intoxicated

   반의어sober