pros·trate

엎드린 — 얼굴을 아래로 향하고 몸을 길게 펴서 바닥에 엎드린C1〔general〕

lying stretched out on the ground with the face downward

• The monk lay prostrate before the altar.

  그 수도사는 제단 앞에 엎드려 있었다.

• The suspect was found prostrate on the pavement.

  그 용의자는 보도 위에 엎드린 채 발견되었다.

쇠약한, 무기력한 — 병, 슬픔, 충격, 피로 등으로 완전히 쇠약하거나 무력해진C1〔general〕

completely weakened or made helpless by illness, grief, shock, or exhaustion

• After the operation, she was prostrate for several days.

  수술 후 그녀는 며칠 동안 완전히 기진맥진해 있었다.

• He was prostrate with grief after the news.

  그 소식을 듣고 그는 슬픔으로 완전히 무너졌다.

엎드리다, 부복하다 — 존경, 예배, 복종 등을 나타내기 위해 자신을 바닥에 납작 엎드리게 하다C1〔general〕

to lay oneself flat on the ground, especially to show worship, respect, or submission

• Pilgrims prostrated themselves at the shrine.

  순례자들은 성소에서 엎드려 절했다.

• She prostrated herself before the king in the ceremony.

  그녀는 의식에서 왕 앞에 엎드렸다.

쇠약하게 하다, 무력하게 하다 — 사람을 극도로 쇠약하게 하거나 무력하게 만들다C1〔general〕

to make someone extremely weak, exhausted, or helpless

• The fever prostrated him for a week.

  그 열병으로 그는 일주일 동안 완전히 쇠약해졌다.

• Many workers were prostrated by the intense heat.

  많은 노동자들이 극심한 더위로 기진맥진해졌다.