put to
숙어B2질문·제안 등을 ~에게 제시하거나, 어떤 목적·상태에 쓰이게 하다
phrase
- 1
질문·생각·제안·문제 등을 누군가에게 답변이나 검토를 위해 제시하다B2
to present a question, idea, proposal, or problem to someone for an answer, decision, or consideration
I put the question to the manager, but she refused to comment.
나는 그 질문을 매니저에게 했지만, 그녀는 논평을 거부했다.
The plan will be put to the committee next week.
그 계획은 다음 주에 위원회에 제출될 것이다.
유의어present to, submit to, ask
- 2
어떤 것을 특정한 목적에 사용하거나 특정한 시험·상태·과정에 놓이게 하다B2
to use something for a particular purpose, or to subject someone or something to a particular test, state, or process
She put her language skills to good use while working abroad.
그녀는 해외에서 일하는 동안 자신의 언어 능력을 잘 활용했다.
The new safety system was put to the test during the storm.
새 안전 시스템은 폭풍 중에 시험대에 올랐다.
유의어use, apply, subject to
반의어leave unused, spare
뉘앙스 · 쓰임
ask는 단순히 ‘묻다’에 가깝지만 put a question to someone은 질문을 정식으로 제시하는 느낌이 더 강합니다. suggest나 propose는 ‘제안하다’ 자체에 초점이 있지만 put a proposal to someone은 상대가 검토하거나 결정하도록 제안안을 내놓는 뉘앙스입니다. use보다 put something to use는 ‘놀리던 것을 실제로 활용하다’라는 느낌이 강합니다.
put to는 보통 ‘put + 목적어 + to + 사람/목적/상태’ 어순으로 씁니다. ‘put to someone a question’도 가능하지만 현대 영어에서는 ‘put a question to someone’이 훨씬 자연스럽습니다. put it to someone that ...은 ‘~라고 주장하며 상대에게 묻다/제시하다’라는 다소 격식 있는 표현입니다. put to death, put to the test, put to good use처럼 굳어진 결합은 통째로 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- present to
- 더 일반적이고 격식 있는 표현으로, 질문·제안·자료 등을 공식적으로 내놓는 느낌이 강합니다.
- submit to
- 승인이나 심사를 받기 위해 공식적으로 제출한다는 의미가 더 강합니다.
- ask
- 질문한다는 의미는 같지만, put a question to someone보다 덜 격식 있고 더 일상적입니다.
- use
- 가장 일반적인 표현이며, put to use보다 ‘활용해서 효과를 냈다’는 느낌은 약합니다.
- apply
- 기술·지식·규칙 등을 실제 상황에 적용한다는 뜻이 강합니다.
- subject to
- 시험·처벌·압력 등에 노출시키는 의미가 강하며 더 격식 있습니다.
반의어
- withhold
- 질문·정보·제안을 내놓지 않고 감추거나 보류한다는 뜻입니다.
- withdraw
- 이미 제시한 제안이나 질문을 거두어들인다는 뜻입니다.
- leave unused
- 활용하지 않고 그대로 두는 의미입니다.
- spare
- 어떤 고통·처벌·시험 등을 겪지 않게 해 준다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]put은 중세 영어 putten에서 온 말로, 기본 의미는 ‘놓다, 두다, 밀어 넣다’였습니다. 여기에 방향·대상·결과를 나타내는 전치사 to가 결합하여 ‘어떤 대상에게 가져가다/제시하다’ 또는 ‘어떤 목적이나 상태로 가져가다’라는 뜻으로 확장되었습니다.
💡 put은 ‘놓다’, to는 ‘~쪽으로’라고 생각하면 됩니다. 질문을 사람 쪽으로 놓으면 ‘질문을 제시하다’, 능력을 좋은 목적 쪽으로 놓으면 ‘능력을 잘 활용하다’가 됩니다.