sponge
B1해면동물; 청소나 세척에 쓰는 스펀지; 스펀지로 닦다
noun명사
- 1
스펀지 — 물이나 액체를 잘 빨아들이는 부드럽고 구멍이 많은 물건; 청소, 세척, 목욕, 화장 등에 쓰는 스펀지B1〔general〕
a soft, light object with many holes that absorbs liquid, used for washing, cleaning, bathing, or applying make-up
Use a damp sponge to clean the table.
젖은 스펀지로 식탁을 닦아라.
She put foundation on with a small sponge.
그녀는 작은 스펀지로 파운데이션을 발랐다.
유의어cleaning sponge, pad
- 2
해면, 해면동물 — 구멍이 많은 몸을 가진 단순한 바다 또는 민물 동물; 해면동물B2〔biology〕
a simple sea or freshwater animal with a soft body full of small holes
Many sponges live attached to rocks on the sea floor.
많은 해면동물은 해저의 바위에 붙어 산다.
A sponge filters tiny food particles from the water.
해면동물은 물에서 작은 먹이 입자를 걸러낸다.
유의어sea sponge
- 3
스펀지케이크 — 가볍고 폭신한 케이크; 스펀지케이크B2〔food〕
a light, soft cake, especially one made with eggs, sugar, and flour
We had a lemon sponge for dessert.
우리는 후식으로 레몬 스펀지케이크를 먹었다.
This chocolate sponge is soft and not too sweet.
이 초콜릿 스펀지케이크는 부드럽고 너무 달지 않다.
유의어sponge cake, cake
- 4
식객, 빌붙는 사람 — 남에게 돈, 음식, 도움 등을 계속 얻어 쓰는 사람; 빌붙어 사는 사람C1〔general〕
a person who gets money, food, or support from other people without giving anything in return
He called his brother a lazy sponge.
그는 자기 형을 게으른 기생충 같은 사람이라고 불렀다.
She felt like a sponge after months without paying rent.
몇 달 동안 월세를 내지 않자 그녀는 남에게 빌붙는 사람처럼 느꼈다.
유의어freeloader, parasite
반의어provider
verb동사
- 1
- 2
빌붙다, 얻어먹다 — 남에게 돈, 음식, 도움 등을 계속 얻어 쓰다; 빌붙다C1〔general〕
to get money, food, or support from another person without giving anything in return
He sponged off his parents for years.
그는 여러 해 동안 부모에게 빌붙어 살았다.
Stop sponging on your friends and get a job.
친구들에게 그만 빌붙고 일을 구해라.
반의어pay, contribute
뉘앙스 · 쓰임
sponge는 물을 ‘흡수하는 물건’ 자체를 가리킬 때 쓰고, cloth는 일반적인 ‘천/행주’, brush는 문질러 닦는 ‘솔’입니다. absorb는 ‘흡수하다’라는 동사로 더 일반적이며, sponge up은 액체를 스펀지처럼 빨아들이거나 닦아 없애는 느낌이 강합니다. 비격식 표현 sponge off someone은 단순히 도움을 받는 것이 아니라 남에게 얹혀살거나 얻어먹는다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
한국어의 ‘스펀지’는 영어 sponge에서 온 말이지만, 영어에서는 해면동물 자체도 sponge라고 합니다. ‘스펀지 케이크’는 영어로 sponge cake 또는 영국식으로 sponge라고도 합니다. 사람을 a sponge라고 부르면 ‘남에게 빌붙는 사람’이라는 모욕적인 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cleaning sponge
- 청소용 스펀지라는 용도를 더 분명히 나타냅니다.
- pad
- 흡수용·보호용 패드를 넓게 가리키며, 반드시 스펀지 재질은 아닙니다.
- sea sponge
- 바다에 사는 해면동물임을 더 구체적으로 나타냅니다.
- sponge cake
- 영국식 sponge보다 더 명확하고 국제적으로 이해하기 쉽습니다.
- cake
- 더 일반적인 말로, 모든 종류의 케이크를 포함합니다.
- freeloader
- 남의 돈이나 호의를 공짜로 이용한다는 뜻이 더 직접적이고 비격식적입니다.
- parasite
- 훨씬 더 강하고 모욕적인 표현입니다.
- wipe
- 천, 휴지, 손 등으로 닦는 일반적인 말입니다.
- clean
- 깨끗하게 하다는 넓은 의미이며, 스펀지를 쓰는지 여부는 나타내지 않습니다.
- freeload
- 공짜로 얻어먹거나 이용한다는 뜻의 비격식 동사입니다.
- mooch
- 주로 미국식 비격식 표현으로, 사소한 것까지 얻어 쓰는 느낌이 있습니다.
반의어
- provider
- 다른 사람을 부양하거나 필요한 것을 제공하는 사람을 뜻합니다.
- dirty
- 무언가를 더럽히다는 뜻입니다.
- pay
- 자기 몫의 비용을 지불한다는 뜻입니다.
- contribute
- 비용이나 노력 등을 함께 부담한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a damp sponge젖은 스펀지
noun+noun
- a kitchen sponge주방용 스펀지
- a bath sponge목욕용 스펀지
- sponge cake스펀지케이크
- sea sponge바다 해면동물; 천연 해면 스펀지
verb+noun
- sponge a stain얼룩을 스펀지로 닦다
verb+object+adjective
- sponge something clean무엇을 스펀지로 깨끗이 닦다
verb+prep+noun
- sponge off someone누구에게 빌붙어 살다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 sponge는 그리스어 spongia에서 라틴어 spongia를 거쳐 들어온 말로, 원래 해면동물 또는 그 해면을 이용한 물건을 가리켰습니다.
더 작게 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 스펀지는 물을 ‘쏙’ 빨아들이는 물건이라고 떠올리면 sponge의 핵심 의미인 ‘흡수성’과 연결하기 쉽습니다.