tus·sle
B2짧고 거친 몸싸움이나 실랑이; 그런 다툼을 벌이다
noun명사
- 1
- 2
논쟁, 경쟁, 힘겨루기 — 어떤 것을 차지하거나 결정하기 위한 논쟁, 경쟁, 힘겨루기B2〔general〕
a disagreement or competition in which people try to gain control or influence
There was a legal tussle over the land.
그 토지를 둘러싸고 법적 다툼이 있었다.
The mayor faces a tussle with council members.
시장은 시의원들과 힘겨루기를 앞두고 있다.
반의어agreement, cooperation
verb동사
- 1
몸싸움하다, 실랑이하다 — 누군가와 몸싸움을 벌이다; 서로 붙잡고 밀고 당기며 다투다B2〔general〕
to fight or struggle physically with someone, especially by pushing or pulling
The boys tussled over the ball.
소년들은 공을 두고 몸싸움을 벌였다.
Police said the suspect tussled with an officer.
경찰은 용의자가 경찰관과 몸싸움을 벌였다고 말했다.
- 2
다투다, 경쟁하다, 논쟁하다 — 권한, 이익, 결정 등을 두고 논쟁하거나 경쟁하다B2〔general〕
to argue or compete with someone in order to get control, influence, or an advantage
The companies tussled for control of the market.
그 회사들은 시장 지배권을 두고 경쟁했다.
Lawmakers tussled over the budget for weeks.
의원들은 몇 주 동안 예산을 두고 논쟁했다.
뉘앙스 · 쓰임
fight보다 규모가 작고 짧은 몸싸움에 가깝고, scuffle과 비슷하지만 tussle은 ‘붙잡고 밀고 당기는’ 느낌이 더 강할 수 있습니다. argument는 말다툼에 초점이 있지만, tussle은 실제 몸싸움이나 이해관계를 둘러싼 힘겨루기를 나타낼 수 있습니다.
일상 대화와 뉴스 기사 모두에서 쓰이지만, 아주 기본적인 단어는 아닙니다. 물리적 싸움에도 쓰이고, ‘a legal tussle’, ‘a political tussle’처럼 법적·정치적 다툼을 비유적으로 표현할 때도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scuffle
- 짧고 거친 몸싸움을 벌인다는 뜻으로 비슷합니다.
- struggle
- 몸으로 맞서 싸우거나 벗어나려 애쓰는 상황에 넓게 쓰입니다.
- fight
- 더 일반적이고 강한 표현이며, 말다툼이나 큰 싸움에도 쓰입니다.
- dispute
- 의견이나 권리를 둘러싼 공식적·비공식적 다툼을 넓게 뜻합니다.
- conflict
- 이해관계나 의견의 충돌을 더 폭넓고 심각하게 나타낼 수 있습니다.
- contest
- 승패나 지배권을 두고 겨루는 경쟁의 느낌이 강합니다.
- wrestle
- 상대를 붙잡고 넘어뜨리려는 동작이 더 분명합니다.
- contend
- 무엇을 얻기 위해 경쟁한다는 뜻으로 더 격식 있는 표현입니다.
- argue
- 말로 의견이 맞지 않아 다투는 데 초점이 있습니다.
- compete
- 승리나 우위를 얻기 위해 겨루는 일반적인 표현입니다.
반의어
- peace
- 싸움이나 충돌이 없는 상태를 뜻합니다.
- agreement
- 서로 의견이 일치하거나 합의한 상태를 뜻합니다.
- cooperation
- 다투는 것이 아니라 함께 일하는 것을 뜻합니다.
- yield
- 맞서 싸우지 않고 양보하거나 굴복한다는 뜻입니다.
- cooperate
- 서로 경쟁하지 않고 협력한다는 뜻입니다.
- agree
- 의견이 일치하거나 합의한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- get into a tussle몸싸움에 휘말리다
noun+prep
- a tussle with someone누군가와의 몸싸움/다툼
- a tussle over something무엇을 둘러싼 다툼
adj+noun
- a legal tussle법적 다툼
- a political tussle정치적 힘겨루기
verb+prep
- tussle with someone누군가와 몸싸움하다
verb+prep+noun
- tussle over a decision결정을 두고 논쟁하다
- tussle for control지배권을 두고 다투다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘거칠게 끌어당기거나 다루다’라는 뜻의 말과 관련되어 발전한 단어로, 오늘날에는 몸싸움이나 힘겨루기를 뜻합니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 두 사람이 서로 ‘탁’ 붙어서 밀고 당기며 싸우는 장면을 떠올리면 tussle의 뜻을 기억하기 쉽습니다.