wres·tle
B2몸으로 맞붙어 싸우다; 어려운 문제와 씨름하다
verb동사
- 1
- 2
씨름하다, 고심하다 — 어려운 문제, 감정, 결정 등을 해결하거나 이해하려고 애쓰다; 씨름하다B2〔general〕
to try hard to deal with or understand a difficult problem, feeling, or decision
The committee wrestled with the budget cuts for weeks.
위원회는 몇 주 동안 예산 삭감 문제와 씨름했다.
He is wrestling with guilt after the accident.
그는 사고 이후 죄책감으로 힘들어하고 있다.
- 3
- 4
빼앗다, 얻어 내다 — 힘든 싸움이나 노력 끝에 무엇을 빼앗거나 얻어 내다C1〔general〕
to take or obtain something from someone after a struggle or strong effort
The rebels wrestled control of the town from the army.
반군은 군대로부터 그 도시의 지배권을 힘겹게 빼앗았다.
The company wrestled market share from its rivals.
그 회사는 경쟁사들로부터 시장 점유율을 어렵게 빼앗아 왔다.
noun명사
- 1
씨름, 레슬링, 실랑이 — 씨름이나 레슬링 같은 몸싸움; 힘든 실랑이B2〔general〕
a short fight or struggle in which people hold and push each other, or a difficult physical effort
After a brief wrestle, the guard took the knife.
짧은 몸싸움 끝에 경비원이 칼을 빼앗았다.
Getting the stroller onto the bus was a real wrestle.
유모차를 버스에 싣는 것은 정말 힘든 일이었다.
뉘앙스 · 쓰임
fight는 싸움을 넓게 가리키는 일반어이고, wrestle은 주먹질보다 ‘붙잡고 몸으로 밀고 당기는’ 동작에 초점이 있습니다. struggle은 어려움과 싸우거나 몸부림치는 느낌이 더 넓고, grapple은 wrestle과 비슷하지만 글이나 격식 있는 문맥에서 문제와 씨름한다는 뜻으로도 자주 쓰입니다.
wrestle with a problem처럼 with와 함께 쓰면 ‘문제와 씨름하다, 깊이 고민하다’라는 비유적 뜻이 됩니다. wrestle something from someone은 ‘힘들게 빼앗다/얻어 내다’라는 뜻입니다. 철자에는 w와 t가 있지만 발음하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grapple
- 문제와 씨름한다는 뜻에서 비슷하지만 약간 더 격식 있는 느낌입니다.
- fight
- 더 일반적인 말로, 주먹질이나 말다툼까지 포함할 수 있습니다.
- struggle
- 몸싸움뿐 아니라 정신적·사회적 어려움에도 널리 쓰입니다.
- drag
- 끌어서 옮긴다는 동작에 초점이 있습니다.
- manhandle
- 거칠게 다루거나 억지로 옮긴다는 느낌이 더 강합니다.
- seize
- 힘이나 권한으로 빠르게 차지한다는 느낌이 강합니다.
- win
- 경쟁에서 얻는다는 넓은 뜻으로, wrestle보다 몸싸움이나 고된 노력의 느낌이 약합니다.
- tussle
- 가벼운 몸싸움이나 다툼을 나타내며 약간 비격식적인 느낌이 있습니다.
반의어
- release
- 붙잡고 싸우는 것이 아니라 놓아 주는 것을 뜻합니다.
- ignore
- 문제를 해결하려 애쓰지 않고 무시하는 것을 뜻합니다.
- carry
- 보통 힘겨운 몸싸움의 느낌 없이 들어서 옮기는 것을 뜻합니다.
- surrender
- 무엇을 빼앗는 것이 아니라 넘겨주거나 포기하는 것을 뜻합니다.
- peace
- 싸움이나 실랑이가 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- wrestle with a problem문제와 씨름하다
- wrestle with a decision결정을 두고 고심하다
- wrestle with guilt죄책감과 씨름하다
verb+noun
- wrestle an opponent상대와 레슬링을 하다
verb+noun+prep+noun
- wrestle something into place무엇을 힘겹게 제자리에 밀어 넣다
- wrestle control from someone누군가에게서 지배권을 빼앗다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 wrǣstlian에서 온 말로, ‘씨름하다, 몸싸움하다’라는 뜻의 게르만계 단어와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 나누기 어렵습니다. 첫 글자 w와 가운데 t는 현재 발음에서 묵음입니다.
💡 wrestle은 ‘레슬링을 하다’와 연결해 외우면 쉽습니다. 문제와 wrestle한다고 하면 문제를 붙잡고 씨름하는 모습을 떠올리면 됩니다.