ac·crue
C1formal격식체로, 이자·비용·혜택 등이 시간이 지나며 붙거나 누적되다
verb동사
- 1
누적되다, 쌓이다 — 이자, 비용, 혜택, 휴가 등이 시간이 지나면서 붙거나 누적되다C1〔general〕
to increase, build up, or be added gradually over time
Interest accrues daily on the unpaid balance.
미납 잔액에는 이자가 매일 붙는다.
Unused vacation days accrue throughout the year.
사용하지 않은 휴가 일수는 일 년 내내 누적된다.
유의어accumulate, build up, mount up
- 2
얻다, 쌓다, 누적하다 — 이익, 권리, 포인트, 부채 등을 시간이 지나며 얻거나 쌓다C1〔general〕
to collect, gain, or incur something gradually over time
Employees accrue pension benefits after five years.
직원들은 5년 후부터 연금 혜택을 쌓는다.
The business accrued heavy debts during the recession.
그 기업은 경기 침체 동안 막대한 부채를 쌓았다.
- 3
돌아가다, 생기다 — 혜택이나 이익 등이 어떤 사람에게 돌아가거나 어떤 일에서 생기다C1〔business〕
to come to someone, or result from something, as a benefit or advantage
Most of the gains accrued to early investors.
이익의 대부분은 초기 투자자들에게 돌아갔다.
Several advantages accrued from the new system.
그 새로운 제도에서 여러 가지 이점이 생겼다.
- 4
계상하다, 인식하다 — 회계에서, 아직 현금이 오가지 않았더라도 발생한 수익이나 비용을 장부에 인식하다C1〔finance〕
in accounting, to record income or expenses when they are earned or incurred, before cash is received or paid
We accrued the invoice as an expense in March.
우리는 그 청구서를 3월 비용으로 발생 처리했다.
Accountants accrue revenue when it is earned, not when cash arrives.
회계사들은 현금이 들어올 때가 아니라 수익이 발생할 때 수익을 인식한다.
뉘앙스 · 쓰임
'accumulate'는 일반적으로 무엇이든 쌓이는 것을 말하지만, 'accrue'는 이자·비용·혜택처럼 시간이 지나며 자동적이거나 공식적으로 붙는 느낌이 강합니다. 'amass'는 의도적으로 많이 모은다는 느낌이 있고, 'increase'는 단순히 양이 늘어난다는 더 넓은 표현입니다.
'Interest accrues', 'costs accrue', 'benefits accrue'처럼 주어가 이자·비용·혜택인 자동사 용법이 흔합니다. 'Benefits accrue to investors'처럼 'accrue to someone'은 혜택이 누구에게 돌아간다는 뜻이고, 'accrue from something'은 어떤 일에서 생겨난다는 뜻입니다. 회계에서는 현금 수취나 지급 전에도 수익·비용을 장부에 인식한다는 전문 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accumulate
- 가장 일반적인 표현으로, 돈뿐 아니라 먼지·물건·경험 등에도 널리 쓴다.
- build up
- 더 일상적이고 구어적인 표현이다.
- mount up
- 비용·문제 등이 점점 커진다는 부정적 느낌이 자주 있다.
- gain
- 혜택이나 이익을 얻는다는 넓고 중립적인 표현이다.
- collect
- 조금씩 모은다는 뜻이지만, 'accrue'보다 덜 격식적이다.
- incur
- 비용·손실·부채처럼 좋지 않은 것을 부담하게 될 때 쓴다.
- arise
- 어떤 상황에서 생겨난다는 뜻으로, 이익에만 한정되지 않는다.
- result
- 어떤 원인에서 결과가 나온다는 의미가 더 직접적이다.
- go to
- 누구에게 돌아간다는 뜻의 더 쉬운 표현이다.
- recognize
- 회계에서 수익이나 비용을 공식적으로 인식한다는 뜻으로 자주 쓴다.
- record
- 장부에 적는다는 더 일반적인 표현이다.
- enter
- 회계 장부나 시스템에 입력한다는 실제 처리 행위에 초점이 있다.
반의어
- decrease
- 양이나 수치가 줄어든다는 일반적인 반대 표현이다.
- diminish
- 점차 줄어들거나 약해진다는 비교적 격식 있는 표현이다.
- lose
- 얻거나 쌓는 것이 아니라 잃는다는 일반적인 반대 표현이다.
- spend
- 쌓아 둔 돈·시간·포인트 등을 써서 줄인다는 의미로 반대될 수 있다.
- bypass
- 혜택이나 기회가 어떤 사람을 거치지 않고 지나간다는 의미로 반대될 수 있다.
- elude
- 이익이나 성공이 손에 잡히지 않고 피해 간다는 문맥에서 반대될 수 있다.
- defer
- 회계 처리를 나중으로 미루거나 이연한다는 전문적인 반대 표현이다.
- reverse
- 이미 인식한 회계 항목을 취소하거나 반대로 처리한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- interest accrues이자가 붙다
- costs accrue비용이 누적되다
- benefits accrue혜택이 생기거나 누적되다
verb+noun
- accrue interest이자를 쌓다; 이자가 붙게 되다
- accrue vacation time휴가 시간을 누적하다
verb+prep+noun
- accrue to investors투자자들에게 돌아가다
- accrue from investment투자에서 생기다
adj+noun
- accrued expenses미지급 비용; 발생 비용
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 'acreue'에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 'accrescere'(자라다, 증가하다)와 관련됩니다.
라틴어 계열의 'ac-'(…쪽으로, 더해짐)와 'crescere'(자라다, 늘다)의 결합으로 볼 수 있습니다.
💡 'accrue'의 'crue'를 'grow'와 연결해, 돈이나 혜택이 시간이 지나며 자라난다고 기억하면 좋습니다.