bri·dle

굴레, 재갈 — 말을 조종하기 위해 말의 머리에 씌우는 가죽끈·재갈·고삐로 된 장치; 굴레B2〔equestrian〕

a set of straps, usually with a bit and reins, put around a horse's head to control it

• She adjusted the horse's bridle before the lesson began.

  그녀는 수업이 시작되기 전에 말의 굴레를 조절했다.

• The rider held the bridle gently and spoke to the horse.

  기수는 굴레를 부드럽게 잡고 말에게 말을 걸었다.

제약, 억제 — 행동·감정·권력 등을 억제하거나 통제하는 것; 제약, 억제C1〔general〕

something that restrains, checks, or controls behavior, emotion, or power

• The law put a bridle on the company's aggressive sales tactics.

  그 법은 그 회사의 공격적인 판매 전략에 제동을 걸었다.

• He tried to keep a bridle on his temper during the meeting.

  그는 회의 중에 화를 억누르려고 애썼다.

굴레를 씌우다 — 말에 굴레를 씌우다B2〔equestrian〕

to put a bridle on a horse

• The groom bridled the horse before leading it outside.

  마부는 말을 밖으로 끌고 나가기 전에 굴레를 씌웠다.

• She learned how to bridle a nervous pony safely.

  그녀는 예민한 조랑말에게 안전하게 굴레를 씌우는 법을 배웠다.

억제하다, 통제하다 — 감정·행동·힘 등을 억제하거나 통제하다C1〔general〕

to restrain, check, or control an emotion, action, or force

• The coach urged the players to bridle their frustration.

  코치는 선수들에게 좌절감을 억누르라고 촉구했다.

• A good leader must bridle ambition with responsibility.

  좋은 지도자는 책임감으로 야망을 제어해야 한다.

발끈하다 — 모욕감·불쾌감·반감 때문에 발끈하다C1〔general〕

to react with anger, resentment, or offense, especially by showing it in one's manner

• She bridled at the suggestion that she was inexperienced.

  그녀는 자신이 경험이 부족하다는 말에 발끈했다.

• He bridled when the reporter questioned his honesty.

  그는 기자가 자신의 정직성을 의심하자 발끈했다.