drown
B2물이나 액체 속에서 숨을 쉬지 못해 죽다; 소리나 감정을 압도하다
verb동사
- 1
익사하다, 물에 빠져 죽다 — 물이나 다른 액체 속에서 숨을 쉬지 못해 죽다B2〔general〕
to die because you are under water or another liquid and cannot breathe
Two people drowned in the river after the boat overturned.
배가 뒤집힌 뒤 두 사람이 강에서 익사했다.
She nearly drowned before a lifeguard pulled her out.
그녀는 구조원이 끌어내기 전 거의 익사할 뻔했다.
- 2
익사시키다, 물에 빠뜨려 죽이다 — 사람이나 동물을 물에 빠뜨려 죽게 하다; 식물을 물을 너무 많이 주어 죽게 하다B2〔general〕
to kill a person, animal, or plant by putting it in too much water or liquid
The murderer tried to drown his victim in the lake.
그 살인자는 피해자를 호수에 빠뜨려 죽이려 했다.
Do not water the plant every day, or you may drown it.
그 식물에 매일 물을 주지 마라. 물을 너무 줘서 죽일 수 있다.
유의어asphyxiate, kill
- 3
- 4
묻히게 하다, 압도하다 — 더 큰 소리나 강한 느낌으로 다른 소리나 생각을 들리지 않거나 느껴지지 않게 하다C1〔general〕
to make a sound, thought, or feeling impossible to hear or notice by being stronger
The traffic noise drowned out the speaker's voice.
교통 소음이 연사의 목소리를 묻어 버렸다.
She played loud music to drown out her worries.
그녀는 걱정을 잊으려고 큰 소리로 음악을 틀었다.
뉘앙스 · 쓰임
die는 단순히 ‘죽다’라는 가장 일반적인 말이고, drown은 특히 ‘물이나 액체 때문에 숨을 쉬지 못해 죽다’라는 원인을 강조합니다. sink는 ‘가라앉다’라는 뜻이지 반드시 죽는다는 뜻은 아닙니다. drown out은 소리나 말이 더 큰 소리에 ‘묻히다/묻히게 하다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
drown은 실제 사망이나 사고를 말할 수 있는 단어라 문맥에 따라 무겁게 들릴 수 있습니다. ‘잊다’라는 뜻으로 단독 사용되지는 않으며, drown your sorrows처럼 ‘술로 슬픔을 달래다’라는 관용구에서 제한적으로 그런 뉘앙스가 납니다. 소리를 압도한다는 뜻은 보통 drown out 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go under
- 비격식 표현으로, 물속으로 가라앉거나 익사할 위기에 처한다는 느낌이 강함
- suffocate
- 숨을 쉬지 못해 죽거나 고통받는다는 더 넓은 의미로, 반드시 물 때문은 아님
- asphyxiate
- 질식시킨다는 더 전문적이고 넓은 표현으로, 물에 의한 경우에 한정되지 않음
- kill
- 죽게 한다는 일반적인 말이며, drown처럼 물이나 액체라는 원인을 나타내지는 않음
- flood
- 물이 넘쳐 넓은 곳을 뒤덮는다는 뜻이 강함
- submerge
- 물속에 잠기게 하거나 잠긴 상태를 나타내는 더 격식 있는 말
- overpower
- 힘이나 강도가 더 세서 다른 것을 압도한다는 넓은 뜻
- overwhelm
- 감정, 양, 힘 등이 너무 커서 감당하기 어렵게 만든다는 뜻
반의어
- survive
- 위험한 상황에서도 죽지 않고 살아남는다는 뜻
- resurface
- 물속에서 다시 수면으로 올라온다는 뜻으로, 익사를 피하는 상황에 쓰일 수 있음
- save
- 위험이나 죽음에서 구한다는 일반적인 말
- rescue
- 위험한 장소나 상황에서 구조한다는 뜻이 강함
- drain
- 액체를 빼내거나 빠지게 한다는 뜻
- dry
- 젖은 것을 마르게 한다는 뜻
- amplify
- 소리를 더 크게 하거나 분명하게 만든다는 뜻
- highlight
- 어떤 것을 묻히게 하지 않고 두드러지게 보이게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- drown in a river강에서 익사하다
- drown in debt빚에 허덕이다
adv+verb
- nearly drown거의 익사할 뻔하다
verb+particle+noun
- drown out a sound소리를 묻히게 하다
verb+noun
- drown your sorrows술로 슬픔을 달래다
- drown the plants식물에 물을 너무 많이 주어 죽게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 drounen을 거쳐 온 말로, 고대 영어에서 ‘물에 빠져 죽다’와 관련된 형태에서 발전했습니다. 어원적으로 drink와 관련된 게르만어 계열 단어들과도 연결됩니다.
단일 형태소 drown으로 분석됩니다.
💡 down과 발음이 비슷하므로, 물속으로 down 되어 숨을 못 쉬는 장면을 떠올리면 drown을 기억하기 쉽습니다.