past·ed
B1풀로 붙인; 컴퓨터에서 붙여넣은; 속어로는 만취한 또는 심하게 진.
adjective형용사
- 1
- 2
붙여넣은, 삽입된 — 컴퓨터에서 복사한 뒤 문서나 입력란 등에 삽입된B1〔computing〕
copied from one place and inserted into a document, message, or field
The pasted text kept the original font.
붙여넣은 텍스트는 원래 글꼴을 유지했다.
Check the pasted link before you send the email.
이메일을 보내기 전에 붙여넣은 링크를 확인하세요.
유의어inserted, copy-pasted
- 3
만취한, 곤드레만드레인 — 술에 매우 취한, 만취한C1〔slang〕
very drunk
He was completely pasted after the office party.
그는 회사 파티 후에 완전히 만취했다.
By closing time, several customers were pasted.
폐점 시간이 되자 손님 몇 명이 잔뜩 취해 있었다.
유의어drunk, intoxicated, plastered
반의어sober
- 4
두들겨 맞은, 대패한 — 심하게 맞은; 경기나 경쟁에서 크게 진C1〔general〕
hit hard, or badly beaten or defeated
Our team got pasted in the final.
우리 팀은 결승에서 크게 졌다.
The rookie got pasted by a hard right hand.
그 신인은 강한 오른손 펀치를 맞고 호되게 당했다.
반의어victorious, unbeaten
뉘앙스 · 쓰임
stuck는 가장 일반적인 ‘붙은’이고, glued는 접착제를 써서 붙였다는 느낌이 강합니다. pasted는 원래 풀·반죽 같은 접착물로 ‘발라 붙인’ 느낌이 있으며, 컴퓨터에서는 copied and pasted의 결과를 말합니다. 만취했다는 뜻으로는 pasted보다 drunk나 plastered가 더 흔합니다.
pasted는 paste의 단순과거형이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘붙였다/붙여넣었다’라는 동사일 수 있습니다. 형용사로는 pasted label, pasted text처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 술에 취했다는 뜻과 ‘심하게 졌다’는 뜻은 속어·비격식이므로 공식적인 글에서는 drunk, intoxicated, defeated badly 같은 표현을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stuck
- 가장 일반적으로 ‘붙어 있는’ 상태를 말합니다.
- glued
- 접착제를 사용했다는 느낌이 더 강합니다.
- attached
- 붙이거나 연결되어 있다는 더 넓고 중립적인 표현입니다.
- inserted
- 어떤 위치에 넣었다는 뜻으로, 복사했다는 의미는 꼭 포함하지 않습니다.
- copy-pasted
- 복사해서 붙여넣었다는 과정을 더 분명히 나타냅니다.
- drunk
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- intoxicated
- 더 격식 있고 의학적·법적 문맥에서도 쓰입니다.
- plastered
- 매우 취했다는 뜻의 흔한 속어로, pasted보다 더 자주 쓰입니다.
- thrashed
- 경기나 싸움에서 압도적으로 당했다는 비격식 표현입니다.
- beaten
- 맞거나 패배했다는 일반적인 표현입니다.
- defeated
- 경기·선거·논쟁 등에서 졌다는 더 중립적인 표현입니다.
반의어
- loose
- 붙어 있지 않고 헐겁거나 떨어질 수 있는 상태입니다.
- detached
- 붙어 있던 것이 떨어졌거나 분리된 상태입니다.
- deleted
- 입력된 내용을 지운 상태를 말합니다.
- removed
- 어떤 위치에서 없애거나 빼낸 상태를 말합니다.
- sober
- 술에 취하지 않은 상태를 말합니다.
- victorious
- 승리한 상태를 나타내는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- unbeaten
- 패배하지 않았거나 맞지 않은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pasted label풀로 붙인 라벨
- pasted text붙여넣은 텍스트
verb+conjunction+verb
- copied and pasted복사해서 붙여넣은
verb+prep+noun
- pasted into a document문서에 붙여넣은
verb+adjective
- get pasted만취하다; 크게 지다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]pasted는 영어 동사 paste에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. paste는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 paste와 라틴어 pasta에서 온 말로, 원래는 반죽이나 풀 같은 물질을 가리켰습니다.
paste(풀로 붙이다, 붙여넣다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 paste가 ‘풀’ 또는 컴퓨터의 ‘붙여넣기’라고 생각하면, pasted는 ‘붙여진/붙여넣어진’ 상태로 기억하기 쉽습니다.