shack·le

수갑, 족쇄 — 사람이나 동물의 손목 또는 발목에 채워 움직이지 못하게 하는 금속 고리나 사슬; 수갑, 족쇄B2〔general〕

a metal ring or chain fastened around a person's or animal's wrist or ankle to prevent free movement

• The prisoner was led into court wearing shackles.

  그 죄수는 족쇄를 찬 채 법정으로 끌려왔다.

• The bear had a rusty shackle around one leg.

  그 곰은 한쪽 다리에 녹슨 족쇄를 차고 있었다.

샤클, 연결 고리 — 사슬, 밧줄, 금속 부품 등을 연결하는 U자형 금속 고리와 핀C1〔technical〕

a U-shaped metal link with a pin, used for joining chains, ropes, or metal parts

• A shackle connected the anchor chain to the buoy.

  섀클 하나가 닻줄과 부표를 연결하고 있었다.

• Check every shackle before lifting the heavy load.

  무거운 짐을 들어 올리기 전에 모든 연결 고리를 확인하세요.

속박, 굴레, 억압 — 자유, 발전, 행동을 막는 속박이나 억압C1〔general〕

something that limits freedom, progress, or action

• They tried to break the shackles of poverty.

  그들은 빈곤의 굴레에서 벗어나려 했다.

• Education helped her escape the shackles of tradition.

  교육은 그녀가 전통의 속박에서 벗어나는 데 도움이 되었다.

수갑을 채우다, 족쇄를 채우다 — 사람이나 동물에게 수갑이나 족쇄를 채우다B2〔general〕

to put shackles on a person or animal

• Police shackled the suspect before the transfer.

  경찰은 이송 전에 용의자에게 수갑을 채웠다.

• The rescued animal had been shackled by one leg.

  구조된 동물은 한쪽 다리에 족쇄가 채워져 있었다.

속박하다, 제한하다 — 자유, 선택, 발전을 심하게 제한하다; 속박하다C1〔general〕

to severely limit someone's freedom, choices, or ability to develop

• Strict visa rules shackled the company's plans.

  엄격한 비자 규정이 그 회사의 계획을 옭아맸다.

• Heavy debt can shackle a young business for years.

  무거운 부채는 신생 기업을 수년간 구속할 수 있다.