LC·Dict

snuff

B2
US/snʌf/UK가끔 쓰임

코담배; 킁킁거리며 냄새를 맡다; 불을 끄다; 완전히 끝내다 또는 죽이다

noun명사

  1. 1

    코담배코로 들이마시는 가루 형태의 담배; 코담배B2tobacco

    powdered tobacco that is breathed in through the nose

    • He took a pinch of snuff from a small silver box.

      그는 작은 은색 상자에서 코담배를 한 꼬집 꺼냈다.

    • Snuff was common in Europe before cigarettes became popular.

      담배가 널리 퍼지기 전에는 유럽에서 코담배가 흔했다.

verb동사

  1. 1

    킁킁거리다, 코로 들이마시다코로 킁킁거리며 냄새를 맡다; 코로 들이마시다B2general

    to smell something by breathing in through the nose, especially noisily

    • The dog snuffed at the door and wagged its tail.

      개가 문 앞에서 킁킁거리며 냄새를 맡고 꼬리를 흔들었다.

    • She snuffed the cold air and smiled.

      그녀는 차가운 공기를 코로 들이마시고 미소 지었다.

    유의어sniff, inhale

    반의어exhale

  2. 2

    끄다, 꺼 버리다촛불이나 작은 불꽃을 눌러 끄다; 불을 꺼 버리다B2general

    to put out a small flame, especially by pressing or covering it

    • She snuffed the candle before leaving the room.

      그녀는 방을 나가기 전에 촛불을 껐다.

    • A sudden gust snuffed out the tiny flame.

      갑작스러운 돌풍이 작은 불꽃을 꺼 버렸다.

    유의어put out, extinguish

    반의어light, ignite

  3. 3

    꺾다, 끝장내다희망·계획·기회 등을 갑자기 또는 완전히 끝내다; 꺾어 버리다B2general

    to end or destroy something completely, especially suddenly

    • The injury snuffed out his dream of playing in the final.

      그 부상은 결승전에 뛰겠다는 그의 꿈을 완전히 꺾어 버렸다.

    • New evidence snuffed out any hope of an easy victory.

      새 증거는 쉬운 승리에 대한 희망을 완전히 사라지게 했다.

    유의어crush, destroy, end

    반의어preserve, keep alive

  4. 4

    죽이다, 제거하다사람을 죽이다; 제거하다C1crime

    to kill someone

    • The gang threatened to snuff him out if he talked.

      그 갱단은 그가 말하면 죽여 버리겠다고 협박했다.

    • In the thriller, the witness is snuffed out before the trial.

      그 스릴러에서 증인은 재판 전에 살해된다.

    유의어kill, murder

    반의어spare, save

adjective형용사

  1. 1

    스너프의, 실제 살해 영상의실제 살해 장면을 담았다고 여겨지는 영화나 영상과 관련된C2media/crime

    relating to a film or video said to show an actual killing

    • Police found no evidence that it was a snuff film.

      경찰은 그것이 실제 살해 영상이라는 증거를 찾지 못했다.

    • The story spread as a rumor about a snuff movie.

      그 이야기는 실제 살해 영화에 관한 소문으로 퍼졌다.

뉘앙스 · 쓰임

냄새를 맡는 뜻의 snuff는 sniff보다 덜 흔하며, 동물이나 사람이 코를 킁킁거리는 느낌이 더 강합니다. 불을 끄는 뜻에서는 put out이 가장 일상적이고, extinguish는 더 격식적이며, snuff out은 작은 불꽃을 눌러 꺼 버리거나 무엇을 완전히 없애는 강한 느낌을 줍니다. ‘죽이다’라는 뜻의 snuff 또는 snuff out은 속어적이고 거친 표현입니다.

코담배의 뜻은 오늘날 일상 대화에서는 비교적 덜 흔하며, 역사적·문화적 맥락에서 자주 보입니다. ‘촛불 끄는 도구’는 보통 snuffer 또는 snuffers라고 하며, snuff 자체가 도구를 뜻하는 일반적인 말은 아닙니다. snuff out은 불꽃뿐 아니라 hope, dream, chance 같은 추상명사와도 잘 어울립니다. 영국 영어의 비격식 표현 snuff it은 ‘죽다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

powdered tobacco
의미를 설명하는 직접적인 표현으로, snuff보다 덜 전문적인 설명어입니다.
tobacco
더 넓은 말로, 피우거나 씹는 담배까지 포함할 수 있습니다.
sniff
sniff가 훨씬 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
inhale
냄새보다 공기나 연기 등을 ‘들이마시다’라는 일반적·의학적 느낌이 있습니다.
put out
가장 일상적인 ‘불을 끄다’ 표현입니다.
extinguish
더 격식적이며 화재·장비·공식 문맥에 잘 쓰입니다.
crush
희망·반대 등을 강하게 짓밟는 느낌이 있습니다.
destroy
물리적·추상적 파괴를 모두 포함하는 더 넓은 말입니다.
end
가장 중립적이며 강한 감정이 덜합니다.
kill
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
murder
불법적이고 고의적인 살인을 뜻하는 법적·도덕적 뉘앙스가 강합니다.
murder-related
더 설명적인 표현이며, 실제 살해 장면을 담았다는 뜻은 덜 직접적입니다.

반의어

exhale
코나 입으로 숨을 ‘내쉬다’라는 반대 의미입니다.
light
촛불·불 등을 ‘켜다, 붙이다’라는 뜻입니다.
ignite
불이 붙게 하다라는 더 격식적이거나 기술적인 표현입니다.
preserve
사라지지 않도록 보존하거나 지키는 뜻입니다.
keep alive
희망·전통 등을 계속 살아 있게 한다는 표현입니다.
spare
해치거나 죽이지 않고 살려 두는 뜻입니다.
save
위험이나 죽음에서 구한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a pinch of snuff코담배 한 꼬집
  • snuff tobacco코담배용 담배

verb+noun

  • take snuff코담배를 들이마시다
  • snuff a candle촛불을 끄다

verb+particle+noun

  • snuff out a flame불꽃을 꺼 버리다
  • snuff out hope희망을 완전히 꺾다
  • snuff out a life목숨을 빼앗다

adj+noun

  • snuff film실제 살해 장면을 담았다고 여겨지는 영상

어원 · 암기 팁

[Dutch/Germanic]코담배를 뜻하는 snuff는 네덜란드어 snuf 또는 snuif와 관련이 있으며, 이는 코로 들이마시거나 냄새 맡는 동작을 나타내는 말과 연결됩니다. 냄새 맡는 뜻의 동사도 킁킁거리는 소리를 흉내 낸 게르만계 어휘와 관련이 있습니다. 촛불을 끄는 뜻은 불꽃이나 심지를 눌러 없애는 의미에서 발전했습니다.

단일 형태소 snuff로 분석됩니다. snuff out은 동사 snuff에 부사 out이 결합한 구동사입니다.

💡 sniff와 소리가 비슷하므로 ‘코로 킁킁거리다’를 떠올리면 쉽습니다. snuff out은 촛불을 ‘싹 꺼 버리는’ 장면에서 ‘희망이나 생명도 완전히 꺼 버리다’로 확장해 기억할 수 있습니다.

snuff’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Snuff out구동사불을 끄거나, 희망·계획·생명 등을 갑자기 끝내다
  • fairy snuff숙어말불버섯 같은 균류의 가루 같은 포자를 가리키는 드문 민속적 표현
  • snuff it숙어죽다, 목숨을 잃다
  • up to snuff숙어기대되는 기준에 맞는, 충분히 좋은