wolf
A2늑대; 게걸스럽게 먹다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
noun명사
- 1
호색한, 늑대 같은 남자 — 여성에게 집요하거나 성적으로 공격적으로 접근하는 남자C1〔general〕
a man who behaves in a sexually aggressive or predatory way toward women
In old films, he often played a charming but dangerous wolf.
옛 영화에서 그는 매력적이지만 위험한 바람둥이 역할을 자주 맡았다.
Calling someone a wolf can sound insulting today.
요즘 누군가를 wolf라고 부르면 모욕적으로 들릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wolf는 dog보다 훨씬 야생적이고 위험한 느낌이 있으며, fox처럼 ‘교활함’을 직접 뜻하기보다는 ‘포식성·야성·무리 사냥’의 이미지를 줍니다. 동사 wolf down은 단순히 eat quickly보다 더 게걸스럽고 허겁지겁 먹는 뉘앙스입니다. 남자를 가리키는 wolf는 ‘미남’이라는 중립적 뜻이라기보다 여성을 집요하게 쫓는 사람이라는 부정적·구식 표현에 가깝습니다.
동물 의미는 중립적이며 자연, 동화, 생태 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 동사로는 wolf the food보다 wolf down the food가 훨씬 흔합니다. 사람에게 wolf라고 하면 모욕적이거나 구식으로 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gray wolf
- 특히 가장 흔한 늑대 종을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- canine
- 개과 동물 전체를 가리킬 수 있는 더 넓고 다소 전문적인 표현입니다.
- gobble
- 빠르고 게걸스럽게 먹는다는 뜻으로, wolf down과 매우 비슷하지만 더 일상적입니다.
- devour
- 완전히 먹어 치우거나 매우 열심히 먹는다는 뜻이며, 글·정보를 ‘탐독하다’에도 쓰입니다.
- womanizer
- 여러 여성과 관계를 맺는 남자를 뜻하며, 성적으로 공격적이라는 느낌은 문맥에 따라 다릅니다.
- predator
- 상대를 해치거나 이용하는 사람이라는 훨씬 강하고 심각한 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pack of wolves늑대 한 무리
- a wolf howl늑대의 울음소리
adj+noun
- a lone wolf혼자 행동하는 사람; 외톨이 늑대
- a gray wolf회색늑대
verb+noun
- wolf down food음식을 게걸스럽게 먹어 치우다
- cry wolf거짓 경고를 하다; 거짓말로 소란을 피우다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English wulf에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 단어입니다. 독일어 Wolf, 네덜란드어 wolf와 같은 뿌리를 공유합니다.
wolf는 하나의 어근으로 이루어진 단어이며, 접두사나 접미사가 붙은 형태가 아닙니다.
💡 늑대가 먹이를 ‘우르르’ 몰려와 빨리 먹어 치우는 모습을 떠올리면, 동사 wolf down의 뜻도 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century