LC·Dict

bras·sy

B2
/ˈbræsi/드물게 쓰임

황동 같은; 귀에 거슬리게 큰; 뻔뻔하거나 화려해서 촌스러운

adjective형용사

  1. 1

    황동 같은, 놋쇠빛의황동으로 된 것 같거나 황동처럼 노란 금속빛이 나는B2general

    made of brass or resembling brass in colour or appearance

    • The old lamp had a warm, brassy shine.

      그 오래된 램프는 따뜻한 황동빛 광택이 났다.

    • She chose a brassy gold frame for the mirror.

      그녀는 거울에 황동빛 금색 액자를 골랐다.

    유의어brasslike, golden

    반의어silvery

  2. 2

    귀에 거슬리는, 금관악기 같은소리가 금관악기처럼 크고 날카롭거나 귀에 거슬리는C1music

    having a loud, harsh, metallic sound like brass instruments

    • A brassy fanfare opened the ceremony.

      우렁찬 금관악기 같은 팡파르가 의식의 시작을 알렸다.

    • Her brassy laugh carried across the restaurant.

      그녀의 크고 날카로운 웃음소리가 식당 전체에 울려 퍼졌다.

    유의어blaring, harsh, metallic

    반의어mellow, soft

  3. 3

    뻔뻔한, 시끄럽게 자신만만한사람이나 태도가 지나치게 자신만만하고 시끄럽거나 뻔뻔한C1general

    too bold, confident, loud, or rude in a way that some people dislike

    • His brassy confidence annoyed the interview panel.

      그의 뻔뻔할 만큼 자신만만한 태도는 면접관들을 짜증 나게 했다.

    • She gave him a brassy smile and refused to apologize.

      그녀는 뻔뻔한 미소를 지으며 사과하기를 거부했다.

    유의어brash, brazen, pushy

    반의어modest, reserved

  4. 4

    번쩍거리는, 야하고 촌스러운색이나 스타일이 지나치게 화려하고 번쩍여서 촌스럽거나 싸구려처럼 보이는C1general

    very bright, showy, and lacking taste or elegance

    • The lobby was decorated with brassy chandeliers and red velvet.

      로비는 번쩍이는 촌스러운 샹들리에와 빨간 벨벳으로 장식되어 있었다.

    • He wore a brassy suit that drew every eye.

      그는 모두의 시선을 끄는 요란하고 촌스러운 정장을 입었다.

    유의어gaudy, flashy, tawdry

    반의어elegant, understated

  5. 5

    노란 기가 도는, 주황빛 도는염색한 머리에 원치 않는 노란빛이나 주황빛이 도는B2beauty

    having unwanted yellow or orange tones, especially in dyed blonde hair

    • Purple shampoo can reduce brassy tones in blonde hair.

      보라색 샴푸는 금발의 원치 않는 노란빛을 줄일 수 있다.

    • My highlights turned brassy after a few weeks.

      몇 주 후 내 하이라이트 염색이 누렇게 변했다.

뉘앙스 · 쓰임

brassy는 brass(황동)에서 온 말이라 색이나 소리에 금속적인 느낌이 강합니다. brash는 주로 사람이나 행동이 성급하고 무례하다는 뜻이고, brazen은 더 노골적으로 뻔뻔하다는 뜻입니다. flashy는 ‘화려한’ 자체에 초점이 있지만, brassy는 화려함이 시끄럽고 촌스럽게 느껴진다는 부정적 평가가 더 자주 들어갑니다.

문자 그대로 ‘황동 같은’이라는 뜻일 때는 중립적이지만, 소리·사람·옷차림을 묘사할 때는 대개 비판적입니다. 특히 사람에게 쓰면 ‘당당하다’보다 ‘시끄럽고 뻔뻔하다’에 가까울 수 있으므로 칭찬으로 쓰기에는 조심해야 합니다. 미용 분야에서는 brassy hair, brassy tones처럼 염색모의 원치 않는 노란빛·주황빛을 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

brasslike
황동과 비슷하다는 문자적 의미가 더 직접적입니다.
golden
금빛을 넓게 말하며, brassy보다 금속적이거나 누런 느낌이 덜할 수 있습니다.
blaring
아주 크고 시끄럽게 울리는 느낌이 강합니다.
harsh
귀에 거슬리는 거친 소리를 더 넓게 가리킵니다.
metallic
금속성 소리라는 점에 초점이 있고, 반드시 큰 소리는 아닙니다.
brash
성급하고 무례하게 자신만만하다는 느낌이 더 강합니다.
brazen
부끄러움 없이 노골적으로 뻔뻔하다는 뜻이 더 강합니다.
pushy
자기 뜻을 밀어붙이며 남에게 부담을 준다는 의미가 큽니다.
gaudy
색이나 장식이 지나치게 화려해 촌스럽다는 뜻입니다.
flashy
눈에 띄게 화려하다는 뜻으로, brassy보다 반드시 부정적이지는 않습니다.
tawdry
싸구려 같고 품위가 없다는 느낌이 더 강합니다.
yellowish
노란 기가 있다는 일반적인 표현으로, 미용상의 문제라는 뜻은 약합니다.
orange-toned
주황빛이 돈다는 구체적인 표현입니다.

반의어

silvery
은빛의 차갑고 밝은 금속색을 뜻합니다.
mellow
소리가 부드럽고 둥글다는 뜻입니다.
soft
소리가 작고 부드럽다는 일반적인 반대말입니다.
modest
겸손하고 자기를 과하게 내세우지 않는다는 뜻입니다.
reserved
말이나 감정 표현을 자제한다는 뜻입니다.
elegant
세련되고 품위 있다는 뜻입니다.
understated
과시하지 않고 절제되어 있다는 뜻입니다.
ashy
머리색에서 붉은기나 노란기가 적은 차가운 회갈색·회색 톤을 말합니다.
cool-toned
노란빛보다 차가운 색조를 띤다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • brassy tones원치 않는 노란빛·주황빛
  • brassy blonde hair노란빛이나 주황빛이 도는 금발
  • a brassy sound크고 날카로운 금속성 소리
  • a brassy laugh크고 귀에 거슬리는 웃음소리
  • brassy confidence뻔뻔할 만큼 자신만만한 태도

verb+adjective

  • look brassy누렇거나 요란해 보이다

어원 · 암기 팁

[Old English]brassy는 명사 brass(황동)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. brass는 고대 영어 bræs에서 온 말로, 황동 또는 황동으로 만든 물건을 가리켰습니다.

brass(황동) + -y(~의 성질을 가진)

💡 brass는 ‘황동, 금관악기’를 뜻하므로 brassy는 황동처럼 노랗거나, 금관악기처럼 크고 날카롭거나, 번쩍이고 요란한 느낌이라고 기억하면 좋습니다.