de
B2제거·반대·감소·분리 등을 나타내는 접두사 de-; 이름에서는 ‘~의/~출신의’라는 외래 요소
preposition전치사
- 1
제거, 탈, 원상회복 — 동사나 명사 앞에 붙어 ‘제거하다’, ‘없애다’, ‘원래 상태로 되돌리다’의 뜻을 더하는 접두사B2〔linguistics〕
used at the beginning of a word to mean removing something or reversing an action
Please deactivate the alarm before opening the door.
문을 열기 전에 경보 장치를 해제해 주세요.
The city plans to de-ice the roads tonight.
시는 오늘 밤 도로의 얼음을 제거할 계획이다.
- 2
감소, 저하, 가치 하락 — 단어 앞에 붙어 ‘줄이다’, ‘낮추다’, ‘가치를 떨어뜨리다’의 뜻을 더하는 접두사C1〔linguistics〕
used at the beginning of a word to suggest reducing, lowering, or making something less
The scandal devalued the company's brand.
그 스캔들은 회사 브랜드의 가치를 떨어뜨렸다.
New policies aim to decarbonize heavy industry.
새 정책들은 중공업의 탄소 배출을 줄이는 것을 목표로 한다.
- 3
아래로, ~로부터, 떨어져 — 라틴어계 단어에서 ‘아래로’, ‘~로부터’, ‘떨어져’의 뜻을 나타내는 접두사C1〔linguistics〕
used in some Latin-derived words with the older meaning of down, from, or away
In descend, de- has the old sense of “down.”
descend에서 de-는 ‘아래로’라는 옛 의미를 가진다.
Depart contains an old de- idea of moving away.
depart에는 ‘떨어져 이동하다’라는 de-의 옛 의미가 들어 있다.
- 4
~의, ~출신의 — 프랑스어·스페인어·포르투갈어식 이름에서 ‘~의’, ‘~출신의’를 뜻하는 요소B2〔names〕
used in some names, especially from French, Spanish, or Portuguese, to mean of or from
In French names, de can mean “of” or “from.”
프랑스어식 이름에서 de는 ‘~의’ 또는 ‘~출신의’를 뜻할 수 있다.
The de in her surname shows her family's place of origin.
그녀의 성에 있는 de는 가족의 출신지를 나타낸다.
뉘앙스 · 쓰임
de-는 un-이나 dis-처럼 ‘반대’ 의미를 만들 수 있지만, 특히 ‘제거·분리·감소’의 느낌이 강하고 비교적 라틴어계·전문어 느낌이 나는 단어에 자주 붙습니다. 단, decide, deliver처럼 de-로 시작해도 현대 영어에서 접두사 의미가 투명하지 않은 단어도 많으므로 무조건 분해해 해석하면 안 됩니다.
접두사를 말할 때는 보통 하이픈을 붙여 de-라고 씁니다. 새 단어를 만들 때는 de-ice처럼 하이픈을 쓰기도 하지만, deactivate처럼 붙여 쓰는 단어도 많아 사전을 확인하는 것이 좋습니다. 이름 속 de는 영어식 접두사가 아니라 프랑스어·스페인어·포르투갈어 등에서 온 요소이므로 보통 번역하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- un-
- 반대나 원상복귀를 나타내지만, de-보다 일상적인 형용사·동사에 더 널리 붙습니다.
- dis-
- 부정·반대·분리를 나타내며, de-보다 ‘반대 상태’나 ‘결핍’의 느낌이 강할 수 있습니다.
- reduce
- 독립 동사로 ‘줄이다’라는 직접적인 뜻을 가지며, 접두사가 아닙니다.
- lower
- 높이·수준·가격 등을 낮추는 일반 동사로, de-보다 의미가 더 직접적입니다.
- from
- 출신이나 기원을 나타내며, 이름 속 de의 의미를 설명할 때 쓰입니다.
- away
- 분리·이탈의 방향을 나타내는 부사로, 접두사 de-의 일부 의미와 겹칩니다.
- of
- 영어 전치사로 소속·관련을 나타내며, 이름 속 de를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
반의어
- re-
- ‘다시’ 또는 ‘되돌려’라는 뜻으로, 제거보다는 반복·복귀를 나타냅니다.
- en-
- 무엇을 어떤 상태로 만들거나 안에 넣는 느낌을 줄 때가 많습니다.
- increase
- 양·수준·가치를 늘리거나 높이는 뜻입니다.
- raise
- 수준이나 위치를 올리는 뜻으로, de-의 감소 의미와 반대됩니다.
- ad-
- 라틴어계 접두사로 ‘~쪽으로’라는 의미를 가질 때가 있어, ‘~로부터’의 de-와 대비됩니다.
- up
- ‘아래로’라는 의미와 반대되는 방향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+verb
- de- + verb: deactivate, defrost동사 앞에 de-를 붙여 ‘해제하다·제거하다’의 뜻을 만듦
prefix+noun+suffix
- de- + noun + -ize: decolonize, decarbonize명사에 de-와 -ize를 붙여 ‘~을 없애다·줄이다’의 뜻을 만듦
verb+noun
- deactivate an account계정을 비활성화하다
- de-ice the roads도로의 얼음을 제거하다
- de-escalate tensions긴장을 완화하다
- devalue a currency통화 가치를 떨어뜨리다
어원 · 암기 팁
[Latin]de-는 라틴어 dē에서 왔으며, 원래 ‘아래로’, ‘~로부터’, ‘떨어져’라는 뜻을 가졌습니다. 많은 단어가 고대 프랑스어와 중세 영어를 거치며 영어에 들어왔고, 현대 영어에서는 ‘제거·반대·감소’의 접두사로도 생산적으로 쓰입니다.
접두사 de- + 어근; 예: de- + activate → deactivate, de- + frost → defrost
💡 de-를 ‘떼어 내다’의 ‘떼-’처럼 기억하면 제거·분리의 의미를 떠올리기 쉽습니다.