hol·ler

외치다, 소리쳐 부르다 — 큰 소리로 외치다; 멀리 있는 사람에게 들리도록 소리쳐 부르다B1〔general〕

to shout or call out loudly

• She hollered for help from the kitchen.

  그녀는 부엌에서 도와 달라고 크게 외쳤다.

• He hollered my name across the street.

  그는 길 건너편에서 내 이름을 크게 불렀다.

소리 지르다, 고함치다 — 화가 나서 큰 소리로 말하다; ~에게 소리 지르다B2〔general〕

to speak to someone loudly and angrily

• Stop hollering at the kids.

  아이들한테 그만 소리 질러.

• The coach hollered at the players after the mistake.

  그 실수 뒤에 코치는 선수들에게 소리를 질렀다.

연락하다, 말을 걸다 — 미국 비격식으로, ~에게 연락하다; ~에게 말을 걸다B2〔general〕

in informal US English, to contact someone or speak to someone

• Holler at me when you get to town.

  시내에 도착하면 나한테 연락해.

• If you need a ride, holler at Sam.

  태워 줄 사람이 필요하면 샘에게 연락해.

외침, 고함 — 큰 외침; 고함; 부르는 소리B2〔general〕

a loud shout, cry, or call

• We heard a holler from the yard.

  우리는 마당에서 큰 외침을 들었다.

• Give me a holler if you need help.

  도움이 필요하면 나한테 말해.

골짜기, 산골짜기 — 미국 방언으로, 작은 골짜기; 산골짜기C1〔regional dialect〕

in some US dialects, a small valley or hollow

• Their cabin sits in a quiet mountain holler.

  그들의 오두막은 조용한 산골짜기에 자리해 있다.

• Many families once lived in that narrow holler.

  예전에는 많은 가족이 그 좁은 골짜기에 살았다.