Hook up

phrasal verb구동사

1. 1

   연결하다, 접속하다 — 기계, 장비, 전선, 서비스 등을 연결하여 사용할 수 있게 하다B2

   to connect a machine, piece of equipment, wire, or supply so that it can be used

   • Can you hook up the printer to my laptop?

     프린터를 내 노트북에 연결해 줄 수 있어?

   • We hooked the speakers up before the party started.

     우리는 파티가 시작되기 전에 스피커를 연결했다.

   유의어connect, plug in

   반의어disconnect, unplug

2. 2

   만나다, 가볍게 사귀다, 관계를 맺다 — 누군가와 만나거나, 특히 가벼운 연애·성적 관계를 맺다B2

   to meet someone or to begin a romantic or sexual relationship with them, often casually

   • They hooked up at a music festival last summer.

     그들은 지난여름 음악 축제에서 만나 관계를 맺었다.

   • I heard she hooked up with someone from her class.

     그녀가 같은 반 사람과 사귀거나 관계를 맺었다고 들었어.

   유의어get together, sleep with, meet up

   반의어break up, split up

3. 3

   주선하다, 연결해 주다, 구해 주다 — 누군가에게 필요한 물건, 기회, 도움, 사람을 구해 주거나 연결해 주다B2

   to arrange for someone to get something they need or to put them in contact with a useful person

   • My cousin hooked me up with tickets to the game.

     내 사촌이 그 경기 표를 구해 줬다.

   • Can you hook her up with a good web designer?

     그녀에게 괜찮은 웹 디자이너를 소개해 줄 수 있어?

   유의어set up, fix up, provide

   반의어withhold, deny

4. 4

   합류하다, 만나다 — 다른 사람이나 집단과 만나서 함께 행동하거나 합류하다B2

   to meet another person or group and join them, especially by arrangement

   • We hooked up with the rest of the team at the station.

     우리는 역에서 나머지 팀원들과 합류했다.

   • Let’s hook up after work and go for dinner.

     퇴근 후에 만나서 저녁 먹으러 가자.

   유의어meet up, join up with

   반의어part ways, separate