in·ter·dict

금지 명령, 금령 — 권위 있는 기관이 어떤 행위를 금지하는 공식적 또는 법률적 명령C2〔legal〕

an official or legal order that forbids someone from doing something

• The court issued an interdict to stop the construction work.

  법원은 공사를 중단시키기 위해 금지 명령을 내렸다.

• The interdict prevented the company from selling the disputed land.

  그 금지 명령은 회사가 분쟁 중인 토지를 파는 것을 막았다.

성무 금지령 — 가톨릭교회 등에서 특정 개인이나 지역에 성사 참여 등을 금하는 교회법상의 제재C2〔religion〕

a church censure, especially in the Roman Catholic Church, that forbids a person or place from receiving certain religious services or sacraments

• The bishop placed the town under interdict.

  주교는 그 마을에 교회법상의 금지 처분을 내렸다.

• The interdict restricted public worship in the region.

  그 교회 제재는 그 지역의 공개 예배를 제한했다.

금지하다 — 권위나 법적 명령으로 어떤 일을 금지하다C2〔legal〕

to forbid something officially or by legal authority

• The new rules interdict the sale of alcohol near schools.

  새 규정은 학교 근처에서의 주류 판매를 금지한다.

• The order interdicted all contact with the witness.

  그 명령은 증인과의 모든 접촉을 금지했다.

차단하다, 저지하다 — 군사 작전이나 치안 활동에서 적, 보급품, 차량, 밀수품 등의 이동을 차단하거나 가로막다C2〔military〕

to stop, intercept, or prevent the movement of enemy forces, supplies, vehicles, or illegal goods

• Naval patrols interdicted smugglers along the coast.

  해군 순찰대는 해안을 따라 이동하던 밀수업자들을 차단했다.

• Air strikes interdicted the convoy before it reached the border.

  공습은 그 수송대가 국경에 도착하기 전에 이동을 차단했다.