LC·Dict

man·i·fest

B2formal
/ˈmænəfest//ˈmænɪfest/가끔 쓰임

명백한; 분명히 드러내다; 화물·승객 명세서

adjective형용사

  1. 1

    명백한, 분명한분명히 보이거나 이해될 수 있는; 명백한B2general

    clear and easy to see or understand

    • Her disappointment was manifest in her face.

      그녀의 실망은 얼굴에 분명히 드러나 있었다.

    • There was a manifest difference between the two reports.

      두 보고서 사이에는 명백한 차이가 있었다.

    유의어obvious, evident, clear

    반의어hidden, unclear

verb동사

  1. 1

    나타내다, 드러내다감정, 성질, 태도, 증상 등을 분명히 나타내다B2general

    to show a feeling, quality, attitude, or symptom clearly

    • He manifested little interest in the plan.

      그는 그 계획에 거의 관심을 보이지 않았다.

    • The disease may manifest early symptoms in children.

      그 병은 어린이에게 초기 증상을 나타낼 수 있다.

    유의어show, display, reveal

    반의어hide, conceal

  2. 2

    나타나다, 드러나다어떤 감정, 문제, 증상 등이 겉으로 나타나다; 드러나다C1general

    to appear or become noticeable, especially as a sign, problem, or symptom

    • Stress can manifest itself as headaches or poor sleep.

      스트레스는 두통이나 수면 부족으로 나타날 수 있다.

    • The conflict manifested in small acts of resistance.

      그 갈등은 작은 저항 행위들로 드러났다.

  3. 3

    현실화하다, 끌어당기다원하는 일이 이루어진다고 상상하고 믿어서 그것을 현실로 끌어당긴다고 여기다C1self-help

    to imagine and believe in a desired result as a way of trying to make it happen

    • She says she manifested her dream job.

      그녀는 자신이 꿈꾸던 직장을 끌어당겼다고 말한다.

    • They tried to manifest a better year through daily affirmations.

      그들은 매일 긍정 확언을 하며 더 나은 한 해를 끌어당기려 했다.

    유의어visualize, affirm

    반의어doubt

  4. 4

    기재하다, 명시하다화물이나 승객을 공식 명세서에 기재하다C1transport

    to record cargo or passengers on an official manifest

    • All cargo must be manifested before the ship leaves port.

      배가 출항하기 전에 모든 화물은 명세서에 기재되어야 한다.

    • The airline manifested the passengers for the charter flight.

      항공사는 전세기 승객들을 명단에 기재했다.

    유의어list, record

    반의어omit

noun명사

  1. 1

    적하목록, 화물·승객 명세서배, 비행기, 트럭 등의 화물이나 승객을 적은 공식 명세서B2transport

    an official list of the cargo or passengers carried by a ship, aircraft, or vehicle

    • The customs officer checked the ship's manifest.

      세관 직원은 그 배의 화물 명세서를 확인했다.

    • Your name is not on the passenger manifest.

      당신의 이름은 승객 명단에 없습니다.

  2. 2

    매니페스트 파일, 명세 파일소프트웨어나 패키지의 파일, 구성, 권한 등의 정보를 담은 명세 파일C1computing

    a file that lists the contents, configuration, permissions, or metadata of a software package or application

    • The app failed because its manifest was missing.

      그 앱은 매니페스트 파일이 없어서 실행에 실패했다.

    • Edit the manifest to add the new permission.

      새 권한을 추가하려면 매니페스트 파일을 수정하세요.

뉘앙스 · 쓰임

obvious나 clear보다 문어적이고 격식 있는 느낌이 강합니다. show는 일반적으로 ‘보여 주다’라는 넓은 뜻이지만, manifest는 내면의 성질·감정·증상 등이 겉으로 분명히 드러난다는 뉘앙스가 있습니다. 명사 manifest는 list보다 훨씬 전문적인 말로, 주로 운송·물류나 컴퓨터 문맥에서 씁니다.

일상 대화에서는 clear, obvious, show가 더 자연스러운 경우가 많습니다. manifest는 학술적 글, 공식 문서, 뉴스, 의학·심리학 설명에서 자주 보입니다. 최근에는 ‘원하는 일을 상상하고 믿어서 현실로 끌어당기다’라는 자기계발·소셜미디어식 의미로도 쓰이지만, 이 의미는 격식적 글에서는 조심해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

obvious
더 일상적이고 직접적인 표현입니다.
evident
manifest와 비슷하게 격식 있지만, 증거를 통해 드러난다는 느낌이 강합니다.
clear
가장 넓고 쉬운 표현입니다.
show
가장 일반적인 표현입니다.
display
겉으로 보이게 드러낸다는 느낌이 더 강합니다.
reveal
감춰져 있던 것이 드러난다는 느낌이 있습니다.
appear
단순히 보이거나 나타난다는 더 일반적인 말입니다.
emerge
서서히 나타나거나 생겨난다는 느낌이 있습니다.
surface
숨겨져 있던 문제가 겉으로 드러난다는 느낌이 강합니다.
visualize
목표를 마음속으로 그린다는 뜻으로, 현실화된다는 믿음은 덜 포함됩니다.
affirm
긍정적인 말을 반복해 믿음을 강화한다는 뜻입니다.
list
일반적인 ‘목록’으로, 공식 운송 문서라는 의미는 약합니다.
record
공식적으로 기록한다는 뜻이 더 강합니다.
inventory
물품의 재고나 보유 목록을 뜻하는 경우가 많습니다.
waybill
운송장에 가까운 말로, 화물 운송 정보가 중심입니다.
metadata file
파일에 대한 정보를 담은 파일이라는 설명적인 표현입니다.
configuration file
설정 정보를 담은 파일을 뜻하며, manifest보다 범위가 넓을 수 있습니다.

반의어

hidden
겉으로 드러나지 않은 상태를 뜻합니다.
unclear
분명하지 않거나 이해하기 어려운 상태를 뜻합니다.
hide
일부러 보이지 않게 한다는 뜻입니다.
conceal
격식 있는 말로, 감추거나 숨긴다는 뜻입니다.
disappear
보이지 않게 사라진다는 뜻입니다.
remain hidden
계속 드러나지 않는다는 표현입니다.
doubt
이루어질 가능성을 믿지 못한다는 뜻입니다.
omit
목록이나 기록에서 빠뜨린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+pronoun

  • manifest itself저절로 드러나다, 나타나다

verb+prep+noun

  • manifest as symptoms증상으로 나타나다
  • manifest in behavior행동에서 드러나다

adj+noun

  • manifest difference명백한 차이

noun+noun

  • cargo manifest화물 명세서
  • passenger manifest승객 명단
  • shipping manifest운송 명세서
  • manifest file매니페스트 파일, 명세 파일

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 manifestus는 ‘분명한, 명백한’이라는 뜻이었고, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 감춰지지 않고 뚜렷이 드러난 상태를 가리키는 말이었습니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 man-i-fest를 ‘많이 보일 만큼 분명히 드러난다’고 연결해 기억하면 좋습니다.

manifest’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Manifest Destiny숙어어떤 나라나 집단이 영토·영향력을 확장하는 것이 운명처럼 정해져 있다고 믿는 사상