root·ed

adjective형용사

1. 1

   뿌리내린, 뿌리박힌 — 식물이 뿌리를 내린; 뿌리로 땅에 붙어 있는B2〔general〕

   having roots or fixed in the ground by roots

   • The cutting is rooted and ready to plant.

     그 꺾꽂이한 가지는 뿌리가 나서 심을 준비가 되었다.

   • Deeply rooted trees survived the storm.

     뿌리가 깊게 내린 나무들은 폭풍을 견뎠다.

   유의어established, well-rooted

   반의어rootless, uprooted

2. 2

   뿌리 깊은, 확고한 — 생각, 관습, 감정 등이 어떤 것에 깊이 뿌리를 두거나 확고히 자리 잡은B2〔general〕

   firmly established, or based strongly on something

   • The festival is rooted in local history.

     그 축제는 지역 역사에 뿌리를 두고 있다.

   • Her confidence is rooted in years of practice.

     그녀의 자신감은 수년간의 연습에 기반을 두고 있다.

   유의어grounded, entrenched, embedded

   반의어superficial, unfounded

3. 3

   꼼짝 못 하는, 얼어붙은 — 놀람, 두려움 등으로 그 자리에서 꼼짝 못 하는C1〔general〕

   unable to move because of fear, surprise, or shock

   • He stood rooted to the spot when the bear appeared.

     곰이 나타나자 그는 그 자리에서 얼어붙었다.

   • I was rooted to the spot by the news.

     그 소식에 나는 꼼짝도 못 했다.

   유의어frozen, paralyzed

   반의어mobile

4. 4

   루팅된 — 기기가 관리자 수준의 접근 권한을 갖도록 루팅된C1〔technical〕

   having root-level access enabled on a device, especially an Android device

   • A rooted phone can run apps with system-level access.

     루팅된 휴대폰은 시스템 수준 권한으로 앱을 실행할 수 있다.

   • The update may not work on rooted devices.

     그 업데이트는 루팅된 기기에서는 작동하지 않을 수 있다.

   유의어jailbroken, unlocked

   반의어unrooted

5. 5

   몹시 지친, 완전히 고장 난 — 몹시 지친; 완전히 고장 난C1〔Australian/New Zealand slang〕

   extremely tired, or broken and no longer working

   • After the long shift, I was totally rooted.

     긴 근무가 끝나고 나는 완전히 녹초가 됐다.

   • The old printer is rooted again.

     그 낡은 프린터가 또 맛이 갔다.

   유의어exhausted, knackered, broken

   반의어refreshed, working