gall

담즙 — 담즙; 간에서 만들어져 지방 소화를 돕는 쓴맛의 액체C1〔medical〕

bile; a bitter fluid produced by the liver that helps digest fats

• In older medical texts, gall often means bile.

  오래된 의학 문헌에서 gall은 흔히 담즙을 뜻한다.

• Ox gall was once used in some traditional pigments.

  소의 담즙은 한때 일부 전통 안료에 사용되었다.

뻔뻔함, 철면피 — 뻔뻔함; 남을 불쾌하게 할 만큼 무례하고 당당한 태도B2〔general〕

impudent boldness; rude confidence that shocks or offends people

• He had the gall to ask for money again.

  그는 뻔뻔하게도 또 돈을 달라고 했다.

• She lied to us, then had the gall to blame me.

  그녀는 우리에게 거짓말을 하고도 뻔뻔하게 나를 탓했다.

원한, 쓰라린 분노 — 쓰라린 분노나 원한; 마음속의 쓴 감정C1〔general〕

bitterness, resentment, or angry feeling

• His speech was full of gall after the defeat.

  패배 후 그의 연설은 쓰라린 분노로 가득했다.

• She wrote with gall about the betrayal.

  그녀는 그 배신에 대해 원한 섞인 어조로 썼다.

찰과상, 쓸린 상처 — 마찰로 피부가 쓸려 생긴 상처, 특히 말이나 동물의 등에 생긴 상처C1〔general〕

a sore place on the skin caused by rubbing, especially on an animal

• The saddle left a gall on the horse's back.

  안장이 말의 등에 쓸린 상처를 남겼다.

• Tight straps can cause painful galls on the skin.

  꽉 조인 끈은 피부에 아픈 쓸림 상처를 만들 수 있다.

식물혹, 충영 — 식물혹; 벌레, 진균, 박테리아 등의 자극으로 식물에 생기는 비정상적인 혹C1〔biology〕

an abnormal swelling on a plant caused by insects, fungi, bacteria, or other irritation

• The oak leaf had a round gall caused by a wasp.

  그 참나무 잎에는 말벌이 만든 둥근 식물혹이 있었다.

• Farmers checked the roots for nematode galls.

  농부들은 뿌리에 선충으로 인한 혹이 있는지 확인했다.

짜증나게 하다, 화나게 하다 — 몹시 짜증나게 하다; 화나게 하다C1〔general〕

to make someone feel very annoyed or angry

• It galls me that he never apologized.

  그가 한 번도 사과하지 않았다는 것이 나를 몹시 화나게 한다.

• The unfair decision galled the whole team.

  그 불공정한 결정은 팀 전체를 몹시 짜증나게 했다.

쓸리게 하다, 까지게 하다 — 문질러서 피부를 쓸리게 하다; 마찰로 아프게 하다C1〔general〕

to make skin sore by rubbing against it

• The rough collar galled the dog's neck.

  거친 목줄이 개의 목을 쓸리게 했다.

• Her wet boots began to gall her heels.

  젖은 부츠가 그녀의 뒤꿈치를 쓸리게 하기 시작했다.