Get back

구동사A2

/ɡet ˈbæk/자주 쓰임

돌아오다; 되찾다; 뒤로 물러나다

phrasal verb구동사

1
돌아오다, 복귀하다 — 어떤 장소, 활동, 상태로 돌아오다A2
to return to a place, activity, or previous state
- What time did you get back last night?
  어젯밤에 몇 시에 돌아왔어?
- We got back from our trip on Sunday.
  우리는 일요일에 여행에서 돌아왔다.
유의어return, come back
반의어leave, go away
2
되찾다, 돌려받다 — 잃어버렸거나 빌려주었거나 빼앗긴 것을 되찾다, 돌려받다B1
to receive or obtain something again after losing it, lending it, or having it taken from you
- Did you get your money back?
  돈 돌려받았어?
- She finally got her passport back from the embassy.
  그녀는 마침내 대사관에서 여권을 돌려받았다.
유의어recover, retrieve
반의어lose, give away
3
물러나다, 뒤로 물러서다 — 위험하거나 가까이 있으면 안 되는 곳에서 뒤로 물러나다B1
to move backwards or away from someone or something, especially because it is dangerous
- Get back! The glass is about to break.
  뒤로 물러나! 유리가 깨질 것 같아.
- The police told the crowd to get back.
  경찰은 군중에게 뒤로 물러나라고 말했다.
유의어step back, move back
반의어come closer, move forward

뉘앙스 · 쓰임

return은 더 격식 있고 단순히 ‘돌아가다/돌아오다’를 뜻하지만, get back은 일상적이고 대화체에 가깝습니다. come back은 말하는 사람 쪽으로 ‘돌아오다’에 초점이 있고, get back은 도착하거나 원래 자리·상태로 복귀하는 결과에 더 초점이 있습니다. recover는 ‘회복하다/되찾다’의 격식 있는 표현이고, get something back은 돈·물건·권리 등을 실제로 돌려받는 일상적 표현입니다.

목적어가 대명사이면 반드시 get과 back 사이에 둡니다: get it back, get them back. 명사 목적어는 get my phone back 또는 get back my phone 모두 가능하지만, 일상 회화에서는 get my phone back이 더 자연스럽습니다. get back to someone은 ‘나중에 연락하다/답을 주다’, get back at someone은 ‘복수하다’라는 별개의 형태로 보는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

return: 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 이동의 방향보다 ‘복귀’ 자체를 넓게 표현합니다.
come back: 말하는 사람이나 기준점 쪽으로 돌아오는 느낌이 더 강합니다.
recover: 더 격식 있고, 잃은 물건뿐 아니라 건강·손실·통제력 등을 회복한다는 뜻으로도 쓰입니다.
retrieve: 특정 장소에서 찾아오거나 회수한다는 느낌이 강하고 비교적 격식 있습니다.
step back: 한두 걸음 뒤로 물러나는 구체적인 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
move back: 방향을 중립적으로 말하며, 명령문에서도 자주 쓰입니다.

반의어

leave: 장소를 떠나는 것을 뜻합니다.
go away: 어떤 곳에서 멀어져 가는 것을 뜻하며 더 구어적입니다.
lose: 물건이나 기회 등을 잃어버리는 것을 뜻합니다.
give away: 소유하던 것을 남에게 주어 더 이상 갖지 않게 되는 것을 뜻합니다.
come closer: 더 가까이 오라는 뜻입니다.
move forward: 앞쪽으로 나아가는 것을 뜻합니다.

phrasal verb구동사

뉘앙스 · 쓰임

유의어 뉘앙스 비교

반의어

‘get back’(이)가 들어간 숙어 · 구동사