Hold down

phrasal verb구동사

1. 1

   누르다, 움직이지 못하게 하다 — 무엇을 아래로 누르거나 움직이지 못하게 하다B1

   to keep someone or something in a lower position or prevent them from moving

   • Hold the paper down so it doesn't blow away.

     종이가 날아가지 않게 눌러 두세요.

   • The police officer held him down until help arrived.

     경찰관은 도움이 도착할 때까지 그를 움직이지 못하게 눌러 두었다.

   유의어pin down, restrain

   반의어release, let go of

2. 2

   유지하다, 지키다 — 힘든 상황에서도 직장이나 지위를 계속 유지하다B2

   to manage to keep a job, position, or responsibility, especially when it is difficult

   • She held down two jobs while studying at night.

     그녀는 밤에 공부하면서 두 가지 일을 계속 해냈다.

   • He has never been able to hold down a steady job.

     그는 안정적인 직장을 제대로 유지해 본 적이 없다.

   유의어keep, maintain

   반의어lose, quit

3. 3

   억제하다, 낮게 유지하다 — 가격·비용·소음·감정 등의 수준이 오르지 않도록 억제하거나 낮게 유지하다B2

   to control something and prevent it from increasing, becoming too strong, or getting out of control

   • The company is trying to hold down costs.

     그 회사는 비용을 억제하려고 노력하고 있다.

   • Please hold the noise down while the baby is sleeping.

     아기가 자는 동안 소음을 좀 줄여 주세요.

   유의어keep down, control, limit

   반의어raise, increase

4. 4

   계속 누르다 — 버튼·키 등을 계속 누르고 있다B1

   to press a button, key, or switch and keep pressing it

   • Hold down the power button for three seconds.

     전원 버튼을 3초 동안 누르고 있으세요.

   • To select more than one file, hold down the Ctrl key.

     파일을 여러 개 선택하려면 Ctrl 키를 누른 상태로 있으세요.

   유의어press and hold, keep pressed

   반의어release, let up

5. 5

   억압하다, 억누르다 — 사람이나 집단의 자유·성공·발전을 억누르거나 방해하다C1

   to prevent a person or group from being free, successful, or able to develop

   • She felt that her lack of qualifications was holding her down.

     그녀는 자격 부족이 자신을 억누르고 있다고 느꼈다.

   • The workers claimed they had been held down by unfair rules.

     노동자들은 불공정한 규칙 때문에 억압받아 왔다고 주장했다.

   유의어oppress, suppress, keep back

   반의어empower, liberate