le·git

합법적인, 적법한 — 법적으로 인정되거나 규칙에 맞는; 합법적인B2〔general〕

legal or officially acceptable according to rules

• Make sure the contract is legit before you sign it.

  서명하기 전에 그 계약서가 합법적인지 확인하세요.

• The shop is legit and pays all required taxes.

  그 가게는 합법적으로 운영되며 필요한 세금을 모두 냅니다.

진짜인, 믿을 만한 — 가짜가 아니라 진짜이고 믿을 만한B2〔general〕

real, genuine, and trustworthy; not fake

• The email looks legit, but don't click the link yet.

  그 이메일은 진짜처럼 보이지만 아직 링크를 누르지 마세요.

• She bought the watch from a legit seller.

  그녀는 믿을 만한 판매자에게서 그 시계를 샀습니다.

정당한, 타당한 — 이유, 질문, 걱정 등이 정당하고 타당한B2〔general〕

reasonable, valid, or worth taking seriously

• That's a legit question, so let's answer it now.

  그건 타당한 질문이니 지금 답해 봅시다.

• He had a legit reason for missing practice.

  그는 연습에 빠질 만한 정당한 이유가 있었습니다.

훌륭한, 멋진 — 매우 좋거나 인상적인; 진짜 괜찮은B2〔general〕

very good, impressive, or exciting

• That noodle place is legit; the soup is amazing.

  그 국수집 진짜 괜찮아. 국물이 끝내줘.

• Her new song is legit and easy to dance to.

  그녀의 새 노래는 정말 좋고 춤추기에도 쉬워요.

진짜로, 정말로 — 진짜로, 실제로, 정말B2〔general〕

really, actually, or genuinely

• I legit forgot my own phone number for a second.

  나 순간 내 전화번호를 진짜로 까먹었어.

• She legit cried when her team won.

  그녀는 자기 팀이 이겼을 때 정말 울었어요.