LC·Dict

Take up

구동사B1
/ˌteɪk ˈʌp/자주 쓰임

취미·일 등을 시작하다; 제안 등을 받아들이다; 시간·공간을 차지하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    시작하다취미, 활동, 공부, 습관 등을 새로 시작하다B1

    to start doing a particular activity, hobby, subject, or habit

    • She took up tennis after moving to Seoul.

      그녀는 서울로 이사한 뒤 테니스를 시작했다.

    • I have recently taken up painting.

      나는 최근에 그림 그리기를 시작했다.

    유의어start, begin

    반의어give up, quit

  2. 2

    받아들이다, 응하다제안, 기회, 초대, 도전 등을 받아들이다B2

    to accept an offer, opportunity, invitation, or challenge

    • He offered to help, and I took him up on it.

      그가 도와주겠다고 해서 나는 그 제안을 받아들였다.

    • You should take up the chance to study abroad.

      너는 해외 유학 기회를 잡아야 한다.

  3. 3

    차지하다, 소모하다시간, 공간, 에너지 등을 차지하거나 사용하다B1

    to fill or use a particular amount of time, space, attention, or energy

    • This sofa takes up too much space.

      이 소파는 공간을 너무 많이 차지한다.

    • Work has taken up most of my week.

      일 때문에 이번 주 대부분의 시간을 썼다.

    유의어occupy, use up

    반의어free up, save

  4. 4

    맡다, 취임하다직책, 자리, 임무 등을 맡기 시작하다B2

    to begin a new job, position, duty, or role

    • She will take up her new post in September.

      그녀는 9월에 새 직책을 맡기 시작할 것이다.

    • The president took up office during a difficult period.

      그 대통령은 어려운 시기에 취임했다.

    유의어assume, start

    반의어step down, resign

  5. 5

    제기하다, 논의하다문제, 주제, 불만 등을 제기하거나 논의하다B2

    to raise or discuss a subject, problem, or complaint with someone

    • You should take the issue up with your manager.

      그 문제는 관리자에게 제기해야 한다.

    • I plan to take it up at the next meeting.

      나는 다음 회의에서 그것을 논의할 계획이다.

    유의어raise, bring up

    반의어drop, ignore

  6. 6

    줄이다옷, 커튼 등의 길이를 줄이다B2

    to make a piece of clothing, curtain, etc. shorter

    • These trousers are too long, so I need to take them up.

      이 바지가 너무 길어서 줄여야 한다.

    • The tailor took up the hem by two centimeters.

      재단사가 밑단을 2센티미터 줄였다.

    유의어shorten, hem

    반의어let down, lengthen

뉘앙스 · 쓰임

start보다 조금 더 구체적으로 ‘새로운 활동·취미·습관을 시작하다’라는 느낌이 강합니다. accept는 단순히 ‘받아들이다’라는 일반 동사이고, take up은 제안·기회 등을 실제로 활용하기로 한다는 뉘앙스가 있습니다. occupy는 더 격식 있고 물리적·추상적 공간을 차지한다는 뜻에 초점이 있으며, take up은 일상 대화에서 시간·공간을 많이 쓴다는 말로 자연스럽습니다.

일상회화와 글 모두에서 널리 쓰이는 중립적 표현입니다. ‘취미를 시작하다’는 뜻에서는 take up yoga, take up painting처럼 활동명을 목적어로 씁니다. ‘문제를 제기하다/논의하다’는 뜻에서는 take the matter up with someone처럼 with와 함께 자주 쓰입니다. ‘taken up’은 과거분사형으로, be taken up with처럼 쓰이면 ‘~에 몰두해 있다/바쁘다’라는 의미도 나타낼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

start
일이나 역할을 시작한다는 일반적인 표현으로, 직책을 공식적으로 맡는다는 느낌은 약할 수 있습니다.
begin
start보다 약간 더 격식 있는 표현이며, take up처럼 취미나 습관에 특화되지는 않습니다.
accept
일반적으로 ‘받아들이다’라는 뜻이며, take up은 제안이나 기회를 실제로 이용한다는 느낌이 더 강합니다.
take advantage of
기회를 적극적으로 활용한다는 뜻이 강하며, 문맥에 따라 ‘이용하다’라는 부정적 의미도 될 수 있습니다.
occupy
더 격식 있는 표현으로, 공간·시간·주의 등을 차지한다는 뜻입니다.
use up
시간·자원 등을 다 써 버린다는 느낌이 있어 take up보다 소모의 뉘앙스가 강합니다.
assume
직책이나 책임을 맡는다는 격식 있는 표현입니다.
raise
문제나 주제를 공식적으로 꺼낸다는 뜻이며, take up보다 약간 더 격식 있을 수 있습니다.
bring up
대화 중 주제를 꺼낸다는 일상적인 표현입니다.
shorten
길이를 줄인다는 일반적인 표현이며, take up은 특히 바지·치마·커튼의 밑단을 올려 줄일 때 자주 씁니다.
hem
옷감의 가장자리를 접어 박는다는 의미가 강한 재봉 관련 표현입니다.

반의어

give up
하던 활동이나 습관을 그만둔다는 뜻입니다.
quit
특히 일, 활동, 습관을 완전히 그만둔다는 직접적인 표현입니다.
turn down
제안이나 초대 등을 거절한다는 뜻입니다.
reject
격식 있고 강한 표현으로, 제안·생각·요청 등을 받아들이지 않는다는 뜻입니다.
free up
시간·공간·자원을 사용할 수 있게 비운다는 뜻입니다.
save
시간·공간·비용 등을 절약한다는 뜻입니다.
step down
직책에서 물러난다는 뜻입니다.
resign
직장이나 직책을 공식적으로 사임한다는 뜻입니다.
drop
논의나 문제 제기를 더 이상 하지 않는다는 뜻입니다.
ignore
문제나 주제를 의도적으로 다루지 않는다는 뜻입니다.
let down
옷의 밑단을 내려 길게 만든다는 뜻입니다.
lengthen
길이를 늘린다는 일반적인 표현입니다.