LC·Dict

beef

A2
/biːf/보통

소고기; 비격식으로 불만, 갈등, 힘

noun명사

  1. 1

    소고기, 쇠고기소에서 얻은 고기; 소고기A2food

    meat from a cow

    • We had beef and rice for dinner.

      우리는 저녁으로 소고기와 밥을 먹었다.

    • This soup is made with beef.

      이 수프는 소고기로 만든다.

  2. 2

    불만, 문제어떤 사람이나 일에 대한 불만이나 문제B2general

    a complaint or problem that someone has with someone or something

    • My beef with the plan is the cost.

      그 계획에 대한 내 불만은 비용이다.

    • She has no beef with her new manager.

      그녀는 새 관리자에게 아무 불만이 없다.

    유의어complaint, grievance

    반의어approval

  3. 3

    말다툼, 갈등, 앙숙사람이나 집단 사이의 말다툼, 갈등, 앙숙 관계B2general

    an argument, conflict, or bad feeling between people or groups

    • The two rappers settled their beef online.

      그 두 래퍼는 온라인에서 갈등을 해결했다.

    • There is an old beef between the families.

      그 가족들 사이에는 오래된 갈등이 있다.

    유의어feud, dispute

    반의어peace, agreement

  4. 4

    힘, 근육, 실속힘, 근육, 강한 영향력 또는 내용의 충실함C1general

    physical strength, power, or enough substance to make something strong or effective

    • The team needs more beef on defense.

      그 팀은 수비에서 더 강한 힘이 필요하다.

    • The report needs more beef in the final section.

      그 보고서는 마지막 부분에 더 충실한 내용이 필요하다.

    유의어strength, substance

    반의어weakness

verb동사

  1. 1

    불평하다, 투덜거리다불평하다, 투덜거리다B2general

    to complain, especially in an informal or annoyed way

    • Stop beefing about the homework.

      숙제 가지고 그만 투덜거려.

    • He is always beefing about the traffic.

      그는 항상 교통 체증에 대해 불평한다.

    유의어complain, grumble

    반의어praise

뉘앙스 · 쓰임

beef는 고기 종류를 말할 때는 pork, chicken처럼 식재료 이름입니다. complaint보다 비격식적이고 구어적인 느낌으로, have a beef with someone은 그 사람에게 개인적인 불만이 있다는 뉘앙스입니다. argument나 conflict보다 beef는 특히 구어체·힙합 문화·인터넷 대화에서 개인적 감정이 섞인 갈등을 가리키는 경우가 많습니다.

고기 의미의 beef는 중립적이고 일상적인 단어입니다. 하지만 ‘불만’이나 ‘갈등’ 의미의 beef는 비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 complaint, dispute, conflict 등을 쓰는 것이 좋습니다. beef up은 ‘강화하다, 늘리다’라는 매우 흔한 구동사입니다.

유의어 뉘앙스 비교

complaint
더 중립적이고 일반적인 표현
grievance
더 격식 있고, 부당함에 대한 불만을 강조함
feud
오래 지속되는 심한 다툼이나 앙숙 관계를 강조함
dispute
더 중립적이고 격식 있는 표현
strength
가장 일반적인 표현으로, 신체적·추상적 힘 모두에 쓰임
substance
내용이나 근거가 충실하다는 뜻에 더 가까움
complain
가장 일반적이고 중립적인 표현
grumble
작게 또는 계속 투덜거리는 느낌이 강함

반의어

approval
불만이 아니라 좋다고 인정하거나 찬성하는 태도
peace
갈등이나 싸움이 없는 상태
agreement
서로 의견이 맞거나 합의한 상태
weakness
힘이나 설득력, 내용이 부족한 상태
praise
불평하는 것이 아니라 칭찬하는 것

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ground beef다진 소고기
  • corned beef염장 소고기

noun+noun

  • roast beef로스트비프, 구운 소고기 요리
  • beef stew소고기 스튜

verb+noun+prep

  • have a beef with someone누군가에게 불만이 있다

noun+prep+noun

  • a beef over money돈 문제로 인한 갈등

verb+noun

  • settle a beef갈등을 해결하다

verb+prep

  • beef about something무엇에 대해 불평하다

phrasal verb+noun

  • beef up security보안을 강화하다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 beef는 고대 프랑스어 boef에서 왔고, 이는 라틴어 bos ‘소’와 관련됩니다. 영어에서는 동물 자체를 말할 때 cow를 쓰고, 고기 이름에는 프랑스어계 beef가 쓰이는 역사적 구분이 남아 있습니다.

단일 형태소 beef로 분석됩니다.

💡 ‘비프스테이크’의 비프가 바로 beef, 즉 소고기라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

beef’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

beef 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전