blue
A1파란색의; 우울한; 파랑
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
- 2
외설적인, 음란한 — 외설적인; 성적인 농담이나 표현이 들어간B2〔general〕
involving sexual content or indecent language
The comedian was criticized for telling blue jokes on television.
그 코미디언은 텔레비전에서 외설적인 농담을 해서 비판받았다.
The editor removed the blue language from the article.
편집자는 기사에서 외설적인 표현을 삭제했다.
- 3
파란 진영의, 청색당의 — 특정 정당이나 정치 성향을 상징하는 파란색의B2〔politics〕
relating to a political party or area represented by the colour blue
California is often described as a blue state.
캘리포니아는 흔히 민주당 성향의 주로 묘사된다.
In Britain, blue is strongly associated with the Conservative Party.
영국에서 파란색은 보수당과 강하게 연관된다.
반의어red
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
blue는 가장 일반적인 ‘파란색’을 나타내는 말입니다. navy는 더 어두운 남색, sky-blue는 밝은 하늘색, turquoise는 초록빛이 도는 청록색에 가깝습니다. sad보다 feel blue는 조금 더 관용적이고 부드럽게 ‘기분이 울적하다’는 느낌을 줍니다.
색을 뜻할 때는 중립적이고 매우 기본적인 단어입니다. ‘feel blue’는 일상회화에서 자연스럽지만 심각한 임상적 우울증을 말할 때는 depressed나 depression을 씁니다. ‘blue joke’, ‘blue language’의 blue는 ‘외설적인’이라는 뜻으로 다소 구식이거나 완곡한 표현입니다. 정치에서 blue의 의미는 국가마다 다르므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- azure
- 문학적이거나 격식 있는 느낌의 밝은 파란색입니다.
- navy
- 짙은 남색을 가리키며 blue보다 색이 훨씬 어둡습니다.
- blueness
- 색 자체보다 ‘파란 성질’이나 정도를 말하는 추상명사입니다.
- sad
- 가장 일반적인 ‘슬픈’이라는 뜻입니다.
- down
- 일상회화에서 ‘기분이 처진’이라는 가벼운 표현입니다.
- depressed
- 더 심각하거나 의학적인 우울 상태를 나타낼 수 있습니다.
- indecent
- 도덕적으로 부적절하거나 노골적이라는 더 직접적인 표현입니다.
- risqué
- 약간 대담하고 성적인 암시가 있는 표현에 자주 쓰입니다.
- dirty
- 농담이나 말이 ‘야한, 저속한’ 느낌일 때 쓰는 더 구어적인 말입니다.
- Democratic
- 미국 정치에서만 blue가 민주당 성향을 뜻할 때 대응됩니다.
- Conservative
- 영국 등 일부 국가에서 blue가 보수당을 상징할 때 대응됩니다.
- colour
- 특정 색으로 물들인다는 일반적인 말이며, blue처럼 파란색으로 한정되지 않습니다.
- dye
- 염료로 색을 입힌다는 의미가 강합니다.
반의어
- orange
- 파랑과 대비되는 색으로 쓰입니다.
- happy
- 기분이 좋고 즐거운 상태를 뜻합니다.
- cheerful
- 밝고 명랑한 느낌을 강조합니다.
- clean
- 농담이나 말이 외설적이지 않고 건전하다는 뜻입니다.
- decent
- 사회적으로 예의 바르고 부적절하지 않다는 뜻입니다.
- red
- 정치적 색상으로 쓰일 때 국가에 따라 반대 진영을 가리킬 수 있습니다.
- bleach
- 색을 빼거나 희게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blue sky파란 하늘
- blue eyes파란 눈
- a blue shirt파란 셔츠
- blue mood우울한 기분
- blue joke외설적인 농담
- blue language외설적이거나 저속한 말
- blue state미국에서 민주당 성향의 주
adj+adjective
- dark blue짙은 파란색; 남색
- light blue연한 파란색
verb+adjective
- feel blue울적하다; 우울하다
- look blue우울해 보이다; 파래 보이다
idiom
- out of the blue갑자기; 뜻밖에
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 blue는 고대 프랑스어 bleu에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 게르만어계 어원과 관련이 있습니다. 원래는 파란색이나 어두운 푸른빛을 가리키는 색 이름으로 쓰였습니다.
단일 형태소 blue로 이루어진 단어입니다.
💡 맑은 하늘이 ‘블루’라고 떠올리면 기본 뜻인 ‘파란색’을 쉽게 기억할 수 있습니다. 우울할 때는 마음이 차갑고 푸르게 가라앉는다고 연상하면 feel blue의 뜻도 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300