Hold out

phrasal verb구동사

1. 1

   내밀다 — 손이나 물건을 앞으로 내밀다B1

   to stretch your hand, arm, or an object forward, especially toward someone

   • She held out her hand to greet me.

     그녀는 나에게 인사하려고 손을 내밀었다.

   • He held the ticket out so the guard could see it.

     그는 경비원이 볼 수 있도록 표를 내밀었다.

   유의어extend, stretch out

   반의어pull back, withdraw

2. 2

   버티다, 저항하다 — 어려움이나 압박 속에서 굴복하지 않고 버티다, 저항하다B2

   to continue resisting or refusing to give in during a difficult situation

   • The soldiers held out for three weeks before help arrived.

     군인들은 지원이 도착하기 전까지 3주 동안 버텼다.

   • The workers are holding out against the company’s new policy.

     노동자들은 회사의 새 정책에 맞서 버티고 있다.

   유의어resist, endure

   반의어give in, surrender

3. 3

   지속되다, 남아 있다 — 식량·돈·힘 등이 필요한 기간 동안 계속 남아 있다, 지속되다B2

   to last or remain available for as long as needed

   • Our food should hold out until the weekend.

     우리 식량은 주말까지는 버틸 것이다.

   • I hope the weather holds out for the picnic.

     소풍 때까지 날씨가 계속 좋아 주면 좋겠다.

   유의어last, keep up

   반의어run out, give out

4. 4

   제시하다, 내놓다 — 희망·가능성·전망 등을 제시하다C1

   to offer or suggest something such as hope, a possibility, or a prospect

   • The new treatment holds out hope for patients with the disease.

     그 새로운 치료법은 그 질병을 앓는 환자들에게 희망을 제시한다.

   • The agreement holds out the possibility of lasting peace.

     그 합의는 지속적인 평화의 가능성을 제시한다.

   유의어offer, promise

   반의어rule out, deny

5. 5

   버티다, 기다리다 — 더 좋은 조건을 얻기 위해 동의하지 않고 기다리다C1

   to refuse to agree or accept something because you want something better

   • The players are holding out for a better contract.

     선수들은 더 나은 계약을 얻기 위해 버티고 있다.

   • She held out for a higher salary before accepting the job.

     그녀는 그 일을 수락하기 전에 더 높은 급여를 요구하며 버텼다.

   유의어wait for, insist on

   반의어settle for, accept