wink
B1한쪽 눈을 짧게 감았다 뜨는 행동; 윙크하다
verb동사
- 1
noun명사
- 1
윙크 — 한쪽 눈을 빠르게 감았다 뜨는 행동; 윙크B1〔general〕
an act of closing and opening one eye quickly as a signal
She gave me a quick wink.
그녀는 나에게 재빨리 윙크를 했다.
His wink made everyone laugh.
그의 윙크에 모두가 웃었다.
유의어signal, eye signal
verb동사
- 1
noun명사
- 1
한숨 — 아주 짧은 잠; 주로 not sleep a wink처럼 ‘한숨도 못 자다’라는 표현에 쓰임B2〔general〕
a very short period of sleep, used mainly in negative expressions
I didn't sleep a wink last night.
나는 어젯밤 한숨도 못 잤다.
She couldn't get a wink of sleep.
그녀는 한숨도 잘 수 없었다.
반의어wakefulness
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
blink는 대개 양쪽 눈을 자연스럽게 ‘깜빡이다’라는 뜻이고, wink는 의도적으로 한쪽 눈만 감았다 뜨는 행동입니다. twinkle은 별빛처럼 반짝이는 느낌이 강하고, flicker는 불빛이 불안정하게 깜박이는 느낌이 더 큽니다. wink at은 실제 윙크가 아니라 잘못을 못 본 척한다는 비유적 표현입니다.
wink는 친근하거나 장난스러운 행동이지만, 상황에 따라 추파를 던지는 것으로 받아들여질 수 있습니다. 격식 있는 자리에서는 신중하게 쓰는 것이 좋습니다. wink at something은 ‘나쁜 일을 묵인하다’라는 뜻으로, 보통 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- signal
- 윙크보다 넓은 말로, 의사 전달을 위한 모든 표시를 가리킬 수 있습니다.
- blink
- 보통 양쪽 눈을 자연스럽게 깜빡이는 동작으로, wink보다 의도성이 약합니다.
- eye signal
- 눈으로 보내는 신호라는 설명적인 표현입니다.
- twinkle
- 작고 밝은 빛이 아름답게 반짝이는 느낌이 더 강합니다.
- flicker
- 불빛이 불안정하거나 약하게 깜박이는 느낌이 더 큽니다.
- flash
- 더 강하고 순간적인 빛의 번쩍임을 가리킬 때가 많습니다.
- nap
- 짧은 낮잠을 뜻하며, wink처럼 부정 표현에 주로 쓰이지 않습니다.
- doze
- 잠깐 졸거나 선잠을 자는 것을 가리킵니다.
- overlook
- 실수로 못 보거나 일부러 넘어가는 경우 모두 가능해 wink at보다 중립적입니다.
- ignore
- 단순히 무시한다는 뜻으로, 묵인한다는 비판적 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
- condone
- 잘못을 용인하거나 받아들인다는 뜻으로 더 격식 있고 비판적입니다.
반의어
- stare
- 눈을 감았다 뜨는 것이 아니라 오래 똑바로 바라보는 동작입니다.
- glow
- 깜박이지 않고 부드럽게 계속 빛나는 느낌입니다.
- wakefulness
- 잠들지 않고 깨어 있는 상태를 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
- condemn
- 잘못을 공개적으로 강하게 비난한다는 뜻입니다.
- punish
- 잘못을 묵인하지 않고 벌을 준다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- wink at someone누군가에게 윙크하다
- wink at corruption부패를 묵인하다
verb+noun
- give someone a wink누군가에게 윙크를 하다
- not sleep a wink한숨도 못 자다
- get a wink of sleep잠깐이라도 자다
adj+noun
- a quick wink재빠른 윙크
- a knowing wink알고 있다는 듯한 윙크
noun+verb
- lights wink불빛이 깜박이다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English wincian에서 온 말로, 눈을 감거나 깜빡이는 동작과 관련된 고대 게르만계 어휘입니다.
wink는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 한국어 ‘윙크’가 영어 wink에서 온 말이므로, 발음과 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.