jol·ly

/ˈdʒɑːli//ˈdʒɒli/가끔 쓰임

즐겁고 유쾌한; 영국식 비격식으로 ‘매우’

adjective형용사

1
쾌활한, 명랑한 — 사람이 밝고 즐거우며 잘 웃는B1〔general〕
cheerful, friendly, and happy
- He is a jolly man who laughs a lot.
  그는 많이 웃는 유쾌한 사람이다.
- Everyone felt jolly after the meal.
  식사 후에 모두 기분이 즐거웠다.
유의어cheerful, merry, jovial
반의어sad, gloomy
2
즐거운, 흥겨운 — 행사나 분위기가 즐겁고 흥겨운B1〔general〕
pleasant, lively, and full of enjoyment
- We had a jolly evening by the fire.
  우리는 난롯가에서 즐거운 저녁을 보냈다.
- The room had a jolly holiday feel.
  그 방에는 즐거운 휴일 분위기가 있었다.
유의어fun, festive, lively
반의어dull, miserable

adverb부사

1
매우, 아주, 꽤 — 매우, 아주, 꽤B2〔general〕
very or extremely
- That was jolly kind of you.
  그건 정말 친절한 행동이었어요.
- I'm jolly glad you came.
  네가 와서 정말 기뻐.
유의어very, really, extremely
반의어slightly, somewhat

noun명사

1
즐거운 여행, 유람 — 즐거운 여행이나 모임; 특히 남의 돈으로 가는 놀러 가는 듯한 출장C1〔general〕
an enjoyable trip, party, or outing, especially one seen as unnecessary or paid for by someone else
- The conference looked like a taxpayer-funded jolly.
  그 회의는 세금으로 가는 놀러 가는 출장처럼 보였다.
- They went on a jolly to Spain.
  그들은 스페인으로 즐기러 여행을 갔다.
유의어jaunt, outing, junket
반의어chore

verb동사

1
달래다, 기분 좋게 하다 — 농담하거나 밝게 대하며 누군가를 기분 좋게 하거나 달래다C1〔general〕
to cheer, encourage, or persuade someone in a friendly, joking way
- She jollied the children along with songs.
  그녀는 노래로 아이들을 달래며 계속 가게 했다.
- He tried to jolly her out of her bad mood.
  그는 그녀를 달래서 나쁜 기분에서 벗어나게 하려 했다.
유의어cheer, coax, cajole
반의어discourage, upset

뉘앙스 · 쓰임

cheerful은 가장 일반적으로 ‘기분 좋고 밝은’이라는 뜻이고, merry는 축제나 술자리처럼 들뜬 즐거움에 가깝습니다. jolly는 cheerful보다 더 활기차고 친근하지만, 현대 미국 영어에서는 다소 옛스럽거나 영국식으로 느껴질 수 있습니다.

형용사 jolly는 일상적으로 이해되지만, 특히 미국 영어에서는 다소 옛날식이거나 익살스럽게 들릴 수 있습니다. 부사 jolly는 주로 영국 영어의 비격식 표현이므로 공식 글쓰기에서는 very, extremely 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 명사 a jolly는 때때로 ‘남의 돈으로 가는 놀러 가는 출장’처럼 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cheerful: 가장 일반적인 표현으로, 밝고 기분 좋은 상태를 말한다.
merry: 축제나 파티처럼 들뜨고 흥겨운 분위기에 더 자주 쓰인다.
jovial: 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 사람의 유쾌한 성격을 강조한다.
fun: 더 일상적이고 단순하게 ‘재미있는’이라는 뜻이다.
festive: 명절이나 축제 같은 특별한 분위기를 더 강하게 나타낸다.
lively: 사람이나 장소가 활기차고 에너지가 있다는 점을 강조한다.
very: 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
really: 회화에서 흔하며, jolly보다 현대적이고 덜 영국식이다.
extremely: 더 격식 있고 강한 정도를 나타낸다.
jaunt: 짧고 즐거운 여행을 뜻하며, 약간 장난스럽거나 문어적인 느낌이 있다.
outing: 단체로 가는 짧은 외출이나 여행을 더 중립적으로 말한다.
junket: 공적 비용으로 가는 불필요한 여행이라는 비판적 뉘앙스가 강하다.
cheer: 기운을 북돋우거나 기분을 좋게 하는 가장 일반적인 표현이다.
coax: 부드럽게 설득해서 무언가를 하게 한다는 뜻이 강하다.
cajole: 칭찬이나 달콤한 말로 설득한다는 뜻이며, 더 격식 있거나 부정적일 수 있다.

반의어

sad: 슬프거나 기분이 가라앉은 상태를 말한다.
gloomy: 침울하고 어두운 기분이나 분위기를 말한다.
dull: 재미없고 지루한 분위기를 말한다.
miserable: 매우 불쾌하거나 우울한 상태를 말한다.
slightly: 정도가 약하거나 조금임을 나타낸다.
somewhat: 어느 정도이지만 강하지 않다는 뜻이다.
chore: 즐거움보다 해야 하는 귀찮은 일을 뜻한다.
discourage: 용기나 의욕을 꺾는다는 뜻이다.
upset: 누군가를 속상하게 하거나 불안하게 만든다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a jolly person유쾌한 사람
a jolly mood즐거운 기분

adj+adj+noun

a jolly good time아주 즐거운 시간

adv+adv

jolly well정말로, 틀림없이

adv+adj

jolly glad정말 기쁜

verb+prep+noun

go on a jolly즐기러 여행을 가다

verb+noun+particle

jolly someone along누군가를 달래며 계속하게 하다

verb+noun+prep+noun

jolly someone out of a bad mood누군가를 달래서 나쁜 기분에서 벗어나게 하다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 joli, jolif에서 왔으며, 이는 고대 프랑스어 joli 또는 jolif ‘즐거운, 축제의, 사랑스러운’에서 유래했다.

jolly는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근이다.

💡 산타클로스를 묘사하는 표현 ‘a jolly old man’을 떠올리면 ‘유쾌하고 즐거운’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1300