plain
B1단순한, 꾸밈없는; 분명한; 평야
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
양념 없는, 기본의 — 음식이 양념, 토핑, 특별한 맛 없이 기본적인A2〔food〕
used about food that has no added flavoring, sauce, or special ingredients
I ordered plain rice with my curry.
나는 카레와 함께 흰쌀밥을 주문했다.
Do you want plain yogurt or fruit yogurt?
플레인 요거트를 원하세요, 과일 요거트를 원하세요?
유의어unflavored, basic
- 4
수수한, 평범한 — 사람의 외모가 특별히 예쁘거나 잘생기지 않은; 수수한B2〔general〕
not beautiful or attractive in appearance
He called himself plain, but others liked his warm smile.
그는 스스로 수수하다고 했지만, 사람들은 그의 따뜻한 미소를 좋아했다.
It is rude to describe someone as plain.
누군가를 수수하다고 표현하는 것은 무례할 수 있다.
noun명사
- 1
adverb부사
- 1
완전히, 정말로 — 완전히; 그야말로; 정말로B2〔general〕
completely or simply, used to emphasize that something is true
That idea is just plain wrong.
그 생각은 그야말로 완전히 틀렸다.
I plain forgot to send the email.
나는 이메일 보내는 것을 완전히 깜빡했다.
유의어simply, completely
반의어partly
뉘앙스 · 쓰임
plain은 ‘단순하고 꾸밈없는’ 느낌이 강하며, simple보다 장식이나 특별함이 없다는 뉘앙스가 더 뚜렷할 수 있습니다. clear는 ‘이해하기 쉬운’에 초점이 있고, obvious는 ‘누가 봐도 명백한’에 초점이 있습니다. 사람 외모에 plain을 쓰면 ‘평범해서 매력적이지 않은’이라는 부정적 느낌이 있어 조심해야 합니다.
plain English는 전문 용어나 어려운 표현을 피한 ‘쉬운 영어’를 뜻합니다. plain yogurt, plain rice처럼 음식 앞에서는 ‘맛이나 토핑이 추가되지 않은’이라는 뜻입니다. 사람에게 plain을 쓰면 무례하게 들릴 수 있으므로 직접적인 평가에는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- simple
- 복잡하지 않다는 뜻이 강하며, 장식이 없다는 뜻은 문맥에 따라 다릅니다.
- unadorned
- 더 격식 있거나 문어적인 표현으로, 장식이 없다는 뜻이 분명합니다.
- clear
- 이해하기 쉽거나 흐리지 않다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- obvious
- 특별히 설명하지 않아도 누구나 알 수 있다는 느낌이 강합니다.
- unflavored
- 특히 음식이나 음료에 향이나 맛이 추가되지 않았다는 뜻입니다.
- basic
- 가장 기본적인 형태라는 뜻으로, 음식 외에도 넓게 씁니다.
- ordinary-looking
- 외모가 평범하다는 비교적 덜 직접적인 표현입니다.
- unattractive
- 매력적이지 않다는 뜻이 더 직접적이고 부정적입니다.
- grassland
- 풀이 많이 자라는 넓은 땅을 강조합니다.
- flatland
- 땅이 평평하다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- simply
- 강조 의미로 ‘정말로, 그저’라는 뜻이며 plain보다 더 중립적입니다.
- completely
- 정도의 완전함을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- decorated
- 장식이 더해져 있다는 뜻입니다.
- fancy
- 화려하거나 특별히 꾸민 느낌이 강합니다.
- unclear
- 분명하지 않거나 이해하기 어렵다는 뜻입니다.
- confusing
- 사람을 혼란스럽게 한다는 뜻이 강합니다.
- flavored
- 특정한 맛이나 향이 첨가되었다는 뜻입니다.
- seasoned
- 소금, 향신료, 양념 등으로 맛을 냈다는 뜻입니다.
- beautiful
- 아름답다는 뜻으로, 보통 여성이나 사물에 많이 씁니다.
- handsome
- 잘생긴, 보기 좋은이라는 뜻으로, 보통 남성에게 자주 씁니다.
- mountain
- 높이 솟은 산을 뜻합니다.
- hill
- 산보다 낮지만 주변보다 솟은 지형을 뜻합니다.
- partly
- 완전히가 아니라 일부만이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plain clothes사복, 평상복
- plain English쉬운 영어, 알기 쉬운 말
- plain yogurt플레인 요거트, 무가당 또는 무향 요거트
- plain rice흰쌀밥, 양념 없는 밥
- a wide plain넓은 평야
adj+adj
- plain white무늬 없는 흰색의
verb+object+adjective
- make it plain분명히 하다
adv+adj
- just plain wrong그야말로 완전히 틀린
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English plain은 Old French plain에서 왔고, 이는 ‘평평한, 명확한’을 뜻하는 Latin planus에서 유래했습니다. 같은 라틴어 뿌리는 plane, plan 등과도 관련이 있습니다.
단일 형태소 plain으로 이루어진 단어입니다.
💡 평평한 평야는 모양이 ‘단순하고 분명하게’ 보인다고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 13th century