flit

휙휙 날다, 날아다니다 — 가볍고 빠르게 이리저리 움직이거나 날아다니다B2〔general〕

to move or fly quickly and lightly, often changing direction

• Butterflies flitted among the flowers.

  나비들이 꽃들 사이를 가볍게 날아다녔다.

• A small bird flitted from branch to branch.

  작은 새가 가지에서 가지로 휙휙 날아다녔다.

스치다, 번득이다 — 시선·표정·생각 등이 잠깐 스치듯 지나가다B2〔general〕

to pass quickly and briefly across a place, face, or mind

• A smile flitted across her face.

  그녀의 얼굴에 미소가 잠깐 스쳤다.

• The idea flitted through his mind and disappeared.

  그 생각은 그의 머릿속을 스치고 사라졌다.

옮겨 다니다, 전전하다 — 한 장소·활동·관심사에서 다른 곳으로 자주 옮겨 다니다B2〔general〕

to move quickly from one place, activity, or interest to another without staying long

• He flits from one hobby to another every few weeks.

  그는 몇 주마다 취미를 이것저것 바꿔 다닌다.

• She flitted around the room, greeting everyone.

  그녀는 방 안을 가볍게 돌아다니며 모두에게 인사했다.

야반도주하다, 몰래 이사하다 — 갑자기 또는 몰래 떠나다; 특히 빚이나 집세를 피하려고 몰래 이사하다C1〔general〕

in British informal use, to leave suddenly or secretly, especially to avoid paying money owed

• The tenants flitted overnight, leaving unpaid rent behind.

  세입자들은 밀린 집세를 남긴 채 밤사이에 몰래 떠났다.

• He flitted before the creditors could find him.

  그는 채권자들이 찾아내기 전에 몰래 떠났다.

가벼운 움직임, 빠른 움직임 — 가볍고 빠른 움직임C1〔general〕

a quick, light movement

• There was a flit of movement in the bushes.

  덤불 속에서 무언가가 휙 움직였다.

• I saw the flit of wings near the window.

  나는 창문 근처에서 날개가 휙 움직이는 것을 보았다.

야반도주, 몰래 이사 — 갑작스럽거나 몰래 하는 이사 또는 도주C1〔general〕

in British informal use, a sudden or secret departure, especially to avoid paying rent or debts

• They did a moonlight flit to avoid the rent.

  그들은 집세를 피하려고 밤에 몰래 이사했다.

• The landlord suspected a flit when the flat was empty.

  집주인은 아파트가 비어 있자 몰래 도망간 것이라고 의심했다.