LC·Dict

stuffed

B1
/stʌft/가끔 쓰임

무언가로 채워진; 배가 매우 부른

adjective형용사

  1. 1

    가득 찬, 꽉 채워진무언가로 꽉 채워진B1general

    filled tightly with something

    • The suitcase was stuffed with clothes.

      그 여행가방은 옷으로 꽉 차 있었다.

    • Her drawer is stuffed full of old letters.

      그녀의 서랍은 오래된 편지들로 가득 차 있다.

    유의어filled, packed

    반의어empty

  2. 2

    솜을 넣은, 속을 채운솜이나 부드러운 재료를 넣어 만든A2general

    filled with soft material, especially as a toy

    • The baby hugged a stuffed bear.

      아기는 솜이 든 곰 인형을 꼭 안았다.

    • She keeps stuffed animals on her bed.

      그녀는 침대 위에 동물 인형들을 놓아둔다.

    유의어plush, soft

    반의어hard

  3. 3

    박제된동물의 가죽 안을 채워 박제로 만든B2general

    preserved and filled for display, especially an animal’s skin

    • A stuffed fox stood in the museum case.

      박물관 진열장 안에 박제 여우가 서 있었다.

    • The old lodge had a stuffed deer head on the wall.

      그 오래된 산장 벽에는 박제 사슴 머리가 걸려 있었다.

    유의어taxidermied, mounted

    반의어living

  4. 4

    속을 채운, 속재료를 넣은속재료를 넣은B1food

    filled with another food or mixture before cooking or serving

    • We made stuffed peppers for dinner.

      우리는 저녁으로 속을 채운 피망 요리를 만들었다.

    • The chicken was stuffed with rice and herbs.

      그 닭고기에는 쌀과 허브가 채워져 있었다.

    유의어filled

    반의어plain

  5. 5

    배부른, 배가 부른음식을 많이 먹어 배가 매우 부른A2general

    very full because you have eaten a lot

    • I’m stuffed after that big lunch.

      그 푸짐한 점심을 먹고 나니 배가 너무 불러.

    • No dessert for me; I’m stuffed.

      나는 디저트 안 먹을래. 배가 너무 불러.

    유의어full, sated

    반의어hungry, starving

  6. 6

    녹초가 된, 매우 피곤한매우 피곤한B2general

    extremely tired

    • After the long hike, we were completely stuffed.

      긴 하이킹 후에 우리는 완전히 지쳐 있었다.

    • I’m stuffed, so I’m going straight to bed.

      나 너무 피곤해서 바로 자러 갈 거야.

    유의어exhausted, worn out

    반의어energetic, rested

  7. 7

    곤경에 처한, 망한곤란한 상황에 처한; 망한B2general

    in serious trouble or unable to succeed

    • If we miss the last train, we’re stuffed.

      마지막 기차를 놓치면 우리는 큰일 난다.

    • Without a goalkeeper, the team is stuffed.

      골키퍼가 없으면 그 팀은 승산이 없다.

    유의어doomed, in trouble

    반의어safe, fine

뉘앙스 · 쓰임

“full”은 단순히 가득 찬 상태를 넓게 말하지만, “stuffed”는 안에 무언가를 밀어 넣어 꽉 찬 느낌이 더 강합니다. “packed”는 사람이나 물건이 빽빽하게 들어찬 느낌이고, “stuffed”는 부드러운 재료, 속재료, 잡다한 물건 등이 들어간 상황에 특히 잘 어울립니다. “I’m stuffed”는 “I’m full”보다 더 구어적이고, ‘너무 많이 먹어서 배가 터질 것 같다’는 뉘앙스입니다.

“stuffed with” 뒤에는 안에 들어 있는 것을 말합니다. “stuffed animal”은 보통 솜이 든 인형을 뜻하지만, 문맥에 따라 박제 동물을 뜻할 수도 있습니다. “I’m stuffed”는 친구나 가족 사이에서 자연스럽지만, 격식 있는 자리에서는 “I’m very full”이 더 무난합니다. 영국식·호주식 비격식 표현으로 “be stuffed”는 ‘매우 피곤하다’ 또는 ‘곤란한 상황이다’라는 뜻도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

filled
음식 안에 재료가 들어 있다는 일반적인 표현입니다.
packed
사람이나 물건이 빽빽하게 들어찬 느낌이 강합니다.
plush
주로 부드러운 천으로 만든 인형이나 장난감을 말할 때 씁니다.
soft
감촉이 부드럽다는 점을 강조하며, 안이 채워졌다는 뜻은 덜 직접적입니다.
taxidermied
전문적인 박제 처리를 거쳤다는 뜻의 더 기술적인 표현입니다.
mounted
박제한 동물을 벽이나 받침대에 전시한 상태를 말할 때 자주 씁니다.
full
배가 부르다는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
sated
만족할 만큼 먹었다는 뜻의 더 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
exhausted
매우 피곤하다는 표준적이고 널리 쓰이는 표현입니다.
worn out
오랫동안 힘을 써서 기진맥진한 느낌을 줍니다.
doomed
실패나 불행한 결과가 거의 피할 수 없다는 더 강한 표현입니다.
in trouble
곤란한 상황이라는 더 일반적이고 덜 속어적인 표현입니다.

반의어

empty
안에 아무것도 없거나 비어 있는 상태를 뜻합니다.
hard
딱딱한 재질이나 감촉을 나타냅니다.
living
살아 있는 동물임을 나타냅니다.
plain
속재료나 특별한 첨가물이 없다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
hungry
배가 고픈 상태를 뜻합니다.
starving
매우 배고프다는 비격식적인 강조 표현입니다.
energetic
활력이 넘치는 상태를 뜻합니다.
rested
휴식을 취해 피로가 풀린 상태를 뜻합니다.
safe
위험이나 곤란에서 벗어난 상태를 뜻합니다.
fine
문제가 없다는 일상적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

  • stuffed with clothes옷으로 꽉 찬

adj+adj+prep+noun

  • stuffed full of papers서류로 가득 찬

adj+noun

  • stuffed animal동물 인형; 박제 동물
  • stuffed toy솜이 든 장난감
  • stuffed peppers속을 채운 피망 요리
  • stuffed chicken속을 채운 닭고기 요리

verb+adj

  • feel stuffed배가 너무 부르다

adv+adj

  • completely stuffed완전히 지친; 배가 완전히 부른

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 “stuff”에 과거분사·형용사 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “stuff”는 중세 영어를 거쳐 ‘재료, 물건, 채우다’와 관련된 프랑스어계 표현에서 발전했습니다.

stuff(채우다, 물건) + -ed(과거분사·형용사 접미사)

💡 가방 안에 물건(stuff)을 꾹꾹 넣어 채운 모습을 떠올리면 “stuffed” = ‘꽉 채워진’으로 기억하기 쉽습니다.

stuffed’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Get stuffed숙어꺼져, 말도 안 돼, 싫어라고 무례하게 거절하거나 쫓아낼 때 쓰는 말
  • Stuffed like a turkey숙어음식을 너무 많이 먹어 배가 터질 듯이 부른
  • stuffed to the gills숙어배가 터질 만큼 매우 부르거나, 어떤 것이 가득 차 있는 상태
  • stuffed up숙어코가 막힌; 또는 일을 망친