wan·ton

무분별한, 악의적인 — 행동·폭력·파괴 등이 정당한 이유 없이 고의적이고 잔인하거나 해로운C1〔general〕

deliberate, unjustified, and causing harm, damage, or suffering

• The soldiers were accused of wanton destruction of homes.

  그 군인들은 주택을 이유 없이 파괴했다는 비난을 받았다.

• Cutting down the old trees seemed a wanton act.

  그 오래된 나무들을 베어 낸 것은 무분별한 행위처럼 보였다.

음탕한, 방탕한 — 성적으로 방탕하거나 음란하다고 여겨지는C2〔general〕

sexually unrestrained or considered immoral; old-fashioned and disapproving

• The novel portrays him as a wanton aristocrat with many lovers.

  그 소설은 그를 연인이 많은 방탕한 귀족으로 그린다.

• The old ballad unfairly calls her wanton for taking lovers.

  그 오래된 민요는 연인을 두었다는 이유로 그녀를 부당하게 방탕하다고 부른다.

무성한 — 식물이나 성장이 통제되지 않고 무성한C2〔general〕

growing freely, richly, and without restraint; luxuriant

• Wild vines made a wanton tangle over the wall.

  야생 덩굴이 담 위에 무성하게 엉켜 있었다.

• The garden was full of wanton summer growth.

  그 정원은 여름의 무성한 성장으로 가득했다.

음탕한 사람, 방탕한 사람 — 성적으로 방탕하다고 비난받는 사람C2〔general〕

a person regarded as sexually promiscuous; old-fashioned and insulting

• In the play, the town labels her a wanton.

  그 연극에서 마을 사람들은 그녀를 방탕한 사람이라고 낙인찍는다.

• Calling someone a wanton sounds old-fashioned and insulting today.

  오늘날 누군가를 wanton이라고 부르는 것은 구식이고 모욕적으로 들린다.

뛰놀다, 장난치다 — 즐겁고 자유롭게 뛰놀거나 장난치다C2〔general〕

to play, move, or frolic freely and lightly; archaic or literary

• In the old poem, young lambs wanton in the meadow.

  그 오래된 시에서 어린 양들이 초원에서 자유롭게 뛰논다.

• Children wantoned beside the stream in the pastoral scene.

  목가적인 장면에서 아이들이 시냇가에서 뛰놀았다.

방탕하게 굴다, 음탕하게 굴다 — 성적으로 방탕하게 행동하다C2〔general〕

to behave in a sexually unrestrained or immoral way; archaic and disapproving

• The satire shows courtiers wantoning without shame.

  그 풍자문은 궁정 신하들이 부끄러움 없이 방탕하게 구는 모습을 보여 준다.

• The diary says the sailors wantoned in the port city.

  그 일기에는 선원들이 그 항구 도시에서 방탕하게 지냈다고 쓰여 있다.