gen·tle

/ˈdʒentəl/보통

온화한, 부드러운, 완만한

adjective형용사

1
온화한, 상냥한 — 사람이나 태도, 말투가 친절하고 온화하며 거칠지 않은B1〔general〕
kind, calm, and not harsh or rough in manner
- She spoke in a gentle voice.
  그녀는 온화한 목소리로 말했다.
- He was gentle with the frightened child.
  그는 겁먹은 아이에게 다정하고 조심스럽게 대했다.
유의어kind, tender, mild
반의어rough, harsh, cruel
2
부드러운, 잔잔한 — 손길, 움직임, 소리, 바람 등이 세지 않고 부드러운B1〔general〕
soft, light, or not forceful in touch, movement, sound, or effect
- Use gentle pressure when you clean the screen.
  화면을 닦을 때는 부드럽게 힘을 주세요.
- A gentle breeze came through the window.
  부드러운 산들바람이 창문으로 들어왔다.
유의어soft, light, delicate
반의어forceful, hard, violent
3
완만한 — 경사, 곡선, 변화 등이 급하지 않고 완만한B1〔general〕
not steep, sudden, or extreme; gradual
- The path has a gentle slope.
  그 길은 경사가 완만하다.
- Start with gentle exercise after the operation.
  수술 후에는 가벼운 운동부터 시작하세요.
유의어gradual, mild, slight
반의어steep, sudden, sharp
4
온순한, 순한 — 동물이 온순하고 다루기 쉬운B1〔general〕
calm and easy to control, especially of an animal
- Their dog is gentle around babies.
  그들의 개는 아기들 곁에서 온순하다.
- This horse is gentle and safe for beginners.
  이 말은 온순해서 초보자에게 안전하다.
유의어docile, tame, calm
반의어wild, aggressive, fierce

verb동사

1
온순하게 하다, 달래다 — 동물이나 사람을 더 차분하고 온순하게 만들다C1〔general〕
to make an animal or person calmer, kinder, or easier to control
- The trainer gentled the young horse slowly.
  조련사는 어린 말을 천천히 온순하게 길들였다.
- Time and care gentled his angry manner.
  시간과 보살핌이 그의 화난 태도를 누그러뜨렸다.
유의어calm, soothe, tame
반의어agitate, provoke, roughen

뉘앙스 · 쓰임

kind는 ‘친절한’에 초점이 있고, gentle은 친절함뿐 아니라 말투·손길·행동이 거칠지 않고 차분하다는 느낌이 강합니다. soft는 물리적으로 ‘부드러운’ 경우에 많이 쓰이지만, gentle은 사람의 태도나 힘의 세기에도 넓게 쓰입니다. mild는 날씨·맛·증상 등이 ‘약한/순한’ 느낌이고, gentle은 더 따뜻하고 조심스러운 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

gentle은 긍정적인 말로, 사람·동물·손길·목소리·운동·경사 등에 두루 쓰입니다. 명령문에서는 “Be gentle”처럼 ‘살살 해’, ‘조심히 다뤄’라는 뜻으로 자주 씁니다. 동사 gentle은 ‘동물 등을 길들이다, 누그러뜨리다’라는 뜻이지만 형용사보다 훨씬 덜 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

kind: 친절함에 더 초점이 있고, 부드러운 태도의 느낌은 gentle보다 약할 수 있음
tender: 애정이나 연민이 담긴 다정함을 더 강조함
mild: 정도나 강도가 약하다는 뜻으로, 운동·날씨·증상 등에 자주 쓰임
soft: 촉감이나 소리가 물리적으로 부드럽다는 뜻에 더 자주 쓰임
light: 힘이나 무게가 약하다는 점을 강조함
delicate: 섬세하고 조심스럽게 다루어야 한다는 느낌이 강함
gradual: 변화가 천천히 일어난다는 점을 더 직접적으로 말함
slight: 양이나 정도가 작다는 점을 강조함
docile: 순하고 잘 따르는 동물이나 사람을 더 격식 있게 표현함
tame: 동물을 길들여 사람에게 익숙하게 한다는 점을 강조함
calm: 흥분이나 불안을 가라앉힌다는 더 일반적인 표현
soothe: 불안·고통·분노를 달래어 편안하게 한다는 뜻

반의어

rough: 말투나 행동이 거칠고 세다는 뜻
harsh: 말이나 태도가 냉혹하거나 심하다는 뜻
cruel: 남에게 고통을 주는 잔인함을 강조함
forceful: 힘이 강하고 적극적으로 밀어붙이는 느낌
hard: 세게 하거나 강하게 닿는다는 뜻
violent: 매우 거칠고 강한 움직임을 나타냄
steep: 경사가 급하다는 뜻
sudden: 갑자기 일어나는 변화에 씀
sharp: 각도·변화·통증 등이 급하거나 뚜렷하다는 뜻
wild: 길들여지지 않았거나 통제하기 어렵다는 뜻
aggressive: 공격적이고 위협적인 태도를 나타냄
fierce: 사납고 강한 느낌을 줌
agitate: 불안하거나 흥분하게 만들다는 뜻
provoke: 화나거나 반응하게 자극한다는 뜻
roughen: 태도나 성질을 거칠게 만들다는 뜻으로 쓰일 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a gentle voice온화한 목소리
a gentle touch부드러운 손길
gentle pressure부드러운 압력
a gentle breeze산들바람
a gentle slope완만한 경사
gentle exercise가벼운 운동
a gentle reminder부드러운 안내 또는 정중한 알림

verb+adjective+prep

be gentle with someone누군가를 조심스럽고 다정하게 대하다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French gentil에서 온 말로, 이는 Latin gentilis ‘같은 씨족의, 가문에 속한’에서 유래했습니다. 처음에는 ‘좋은 집안의, 고귀한’이라는 뜻이 강했으나, 시간이 지나며 ‘예의 바르고 온화한’이라는 현대적 의미가 발달했습니다.

gentle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어근 형용사입니다.

💡 gentleman의 gentle을 떠올리면 ‘예의 바르고 부드러운 사람’이라는 이미지로 기억하기 쉽습니다.