LC·Dict

muck

B2
US/mʌk/UK가끔 쓰임

오물·진흙·거름 같은 더러운 물질; 더럽히거나 망치다

noun명사

  1. 1

    진흙, 오물, 거름진흙, 오물, 거름 등 더럽고 보통 축축한 물질B2general

    dirty, often wet material such as mud, waste, or manure

    • The path was covered in thick muck after the rain.

      비가 온 뒤 길은 두꺼운 진흙탕으로 덮여 있었다.

    • Wipe that muck off your boots before you come in.

      들어오기 전에 부츠에 묻은 그 오물을 닦아라.

    유의어dirt, mud, manure

    반의어cleanliness

  2. 2

    쓰레기, 형편없는 것질이 낮거나 가치 없다고 여겨지는 것; 쓰레기 같은 것C1general

    something considered worthless, unpleasant, or of very poor quality

    • I stopped reading the magazine because it was full of muck.

      그 잡지가 쓰레기 같은 내용으로 가득해서 나는 읽기를 그만두었다.

    • Don't believe that muck on the website.

      그 웹사이트에 있는 그런 허튼소리를 믿지 마라.

    유의어rubbish, trash, nonsense

    반의어quality, truth

verb동사

  1. 1

    더럽히다, 오물로 더럽히다진흙이나 오물로 더럽히다B2general

    to make something dirty with mud, waste, or similar material

    • The children mucked the floor with their muddy shoes.

      아이들이 진흙 묻은 신발로 바닥을 더럽혔다.

    • Try not to muck your clothes while you paint the fence.

      울타리에 페인트칠할 때 옷을 더럽히지 않도록 해라.

    유의어dirty, soil, stain

    반의어clean

  2. 2

    거름을 치우다, 우리를 청소하다마구간이나 동물 우리에서 거름과 더러운 것을 치우다B2agriculture

    to remove manure and dirty material from a stable, pen, or similar place

    • We muck out the horses' stalls every morning.

      우리는 매일 아침 말 우리에서 거름을 치운다.

    • She helped muck the pig pen before breakfast.

      그녀는 아침 식사 전에 돼지우리를 치우는 일을 도왔다.

    유의어clean out, clear out

    반의어dirty

  3. 3

    망치다, 그르치다일을 망치다; 실수해서 잘못되게 만들다B2general

    to spoil something or do something badly, usually by making a mistake

    • I mucked up the booking and chose the wrong date.

      내가 예약을 망쳐서 날짜를 잘못 골랐다.

    • Don't muck it up; this meeting is important.

      망치지 마. 이 회의는 중요해.

    유의어mess up, botch, spoil

    반의어fix, improve

뉘앙스 · 쓰임

mud는 주로 ‘진흙’ 자체를 말하고, dirt는 일반적인 ‘먼지·때·더러움’을 넓게 가리킵니다. muck은 더 불쾌하고 축축하며 오물이나 거름이 섞인 느낌이 강합니다. manure는 농업에서 쓰는 ‘거름’이라는 구체적 의미가 더 분명합니다.

일상 회화에서 약간 거칠고 비격식적인 느낌이 날 수 있습니다. 영국 영어에서는 muck up, muck about, muck in 같은 구동사로 자주 쓰입니다. 사람이나 음식에 대해 muck이라고 하면 ‘형편없는 것’이라는 무례한 평가가 될 수 있으니 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

dirt
가장 일반적인 ‘더러움’으로, muck보다 덜 축축하거나 불쾌할 수 있습니다.
mud
물과 흙이 섞인 ‘진흙’에 더 초점이 있습니다.
manure
농업에서 비료로 쓰는 동물 배설물, 즉 ‘거름’을 더 구체적으로 뜻합니다.
rubbish
영국식으로 ‘쓰레기 같은 것’ 또는 ‘허튼소리’라는 뜻이 강합니다.
trash
미국식에서 질 낮은 내용이나 물건을 가리킬 때 흔합니다.
nonsense
사실이 아니거나 말이 안 되는 내용에 초점이 있습니다.
dirty
가장 일반적인 ‘더럽히다’라는 뜻입니다.
soil
격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며 옷이나 표면을 더럽힌다는 뜻입니다.
stain
자국이나 얼룩이 남도록 더럽히는 경우에 씁니다.
clean out
안에 있는 더러운 것들을 치운다는 더 일반적인 표현입니다.
clear out
불필요한 물건이나 내용물을 비우는 느낌도 포함됩니다.
mess up
일상 회화에서 가장 흔한 ‘망치다’라는 표현입니다.
botch
서툴게 처리해서 결과를 망쳤다는 느낌이 강합니다.
spoil
좋았던 것을 나쁘게 만들다는 더 넓은 뜻입니다.

반의어

cleanliness
더럽지 않고 깨끗한 상태를 뜻합니다.
quality
높은 수준이나 좋은 가치를 나타냅니다.
truth
허튼소리나 거짓 정보와 반대되는 참된 내용을 뜻합니다.
clean
더러운 것을 제거하여 깨끗하게 하다는 뜻입니다.
dirty
깨끗하게 하는 것과 반대로 더럽게 만들다는 뜻입니다.
fix
문제를 바로잡거나 고치다는 뜻입니다.
improve
상태나 품질을 더 좋게 만들다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • thick muck걸쭉한 진흙탕; 두꺼운 오물

noun+noun

  • a layer of muck오물 한 겹; 진흙층

verb+prep+noun

  • be covered in muck오물투성이가 되다

verb+noun

  • wipe off the muck오물을 닦아 내다
  • muck out a stable마구간의 거름을 치우다
  • muck up a plan계획을 망치다

verb+particle

  • muck about빈둥거리다; 장난치다
  • muck in함께 거들다; 같이 일하다

어원 · 암기 팁

[Old Norse]중세 영어 muk에서 왔으며, ‘거름, 쇠똥’을 뜻하는 고대 노르드어 myki와 관련된 것으로 여겨집니다.

더 이상 나눌 수 없는 단일 어근입니다.

💡 muck은 mud와 비슷하게 짧고 둔탁한 소리가 나므로, 진흙탕이나 오물을 밟는 느낌으로 기억할 수 있습니다.

muck’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • muck about구동사시간을 낭비하며 장난치거나, 누군가를 번거롭게 하다
  • Muck around구동사빈둥거리며 시간을 낭비하거나, 누군가를 이리저리 휘둘러 귀찮게 하다.
  • Muck in구동사다 함께 힘을 보태다, 자기 몫의 일을 하다
  • Muck out구동사마구간·축사 등의 오물이나 거름을 치우다
  • Muck up구동사실수로 망치다, 엉망으로 만들다
  • Where there's muck there's brass숙어더럽거나 천한 일에도 돈벌이가 있다는 뜻
  • common as muck숙어품위 없고 천하거나 교양 없어 보인다는 뜻의 영국식 표현