LC·Dict

Run down

구동사B2
US/ˌrʌn ˈdaʊn/UK자주 쓰임

비판하다, 치다, 줄이다, 동력이 다하다, 요약하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    헐뜯다, 깎아내리다누군가나 무언가를 심하게 비판하거나 깎아내리다B2

    to criticize someone or something in an unkind or unfair way

    • She is always running down her colleagues in front of the manager.

      그녀는 늘 관리자 앞에서 동료들을 깎아내린다.

    • Don't run yourself down; you did your best.

      스스로를 깎아내리지 마. 넌 최선을 다했어.

  2. 2

    치어 쓰러뜨리다, 들이받다차량으로 사람이나 동물을 치다, 들이받아 쓰러뜨리다B2

    to hit a person or animal with a vehicle and knock them down

    • The cyclist was run down by a truck at the crossing.

      그 자전거 운전자는 횡단 지점에서 트럭에 치였다.

    • A speeding car ran the dog down and did not stop.

      과속하던 차가 그 개를 치고도 멈추지 않았다.

    유의어knock down, hit, run over

    반의어avoid, miss

  3. 3

    점차 줄이다, 축소하다사업·서비스·재고·인력 등을 점차 줄이다C1

    to gradually reduce the size, amount, or activity of something

    • The company is running down its old factories before closing them.

      그 회사는 오래된 공장들을 폐쇄하기 전에 점차 축소 운영하고 있다.

    • We need to run down the stock before the new products arrive.

      새 제품이 들어오기 전에 재고를 줄여야 한다.

  4. 4

    동력이 떨어지다, 멈추다기계·시계·배터리 등이 동력이나 에너지를 잃어 작동이 약해지거나 멈추다B2

    if a machine, clock, or battery runs down, it gradually loses power and works less well or stops

    • The battery ran down while we were camping.

      우리가 캠핑하는 동안 배터리가 다 닳았다.

    • The old clock runs down if you forget to wind it.

      그 오래된 시계는 태엽 감는 것을 잊으면 멈춘다.

    유의어lose power, go dead, die

    반의어charge up, wind up

  5. 5

    훑어 말하다, 요약하다정보·목록·요점 등을 빠르게 훑어 말하거나 요약하다C1

    to read, list, or explain the main points of something quickly

    • Can you run down the main points of the report for me?

      그 보고서의 핵심 내용을 나에게 간단히 정리해 줄 수 있어?

    • Before the meeting, he ran the agenda down in two minutes.

      회의 전에 그는 안건을 2분 만에 빠르게 훑어 설명했다.

  6. 6

    추적해 찾아내다, 찾아내다오랜 추적이나 조사 끝에 사람이나 물건을 찾아내다C1

    to find someone or something after searching for them

    • The reporter finally ran down the source of the rumor.

      그 기자는 마침내 그 소문의 출처를 찾아냈다.

    • It took us a week to run down the missing documents.

      분실된 서류를 찾아내는 데 일주일이 걸렸다.

    유의어track down, trace, locate

    반의어lose, misplace

뉘앙스 · 쓰임

criticize보다 run down은 특히 사람·장소·업적을 깎아내리거나 폄하하는 느낌이 강합니다. hit보다 run down은 차량이 사람이나 동물을 들이받아 쓰러뜨리는 상황을 구체적으로 말합니다. reduce는 일반적인 ‘줄이다’이고, run down은 재고·사업·조직 등을 점차 줄여 없애거나 축소하는 뉘앙스가 있습니다. summarize와 달리 run down은 격식 없는 업무·대화에서 핵심을 빠르게 훑어 준다는 느낌입니다.

목적어가 대명사이면 보통 동사와 down 사이에 넣습니다: run it down, run him down. ‘낡고 초라한’이라는 뜻의 형용사는 보통 하이픈을 써서 run-down이라고 합니다: a run-down building. ‘피곤하고 기력이 없는’이라는 뜻도 형용사 run-down으로 많이 쓰이며, 이 경우 구동사 용법과 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

criticize
가장 일반적인 ‘비판하다’로, run down보다 중립적일 수 있습니다.
put down
사람을 모욕하거나 깔보는 느낌이 더 직접적이고 구어적입니다.
disparage
더 격식 있는 표현으로, 가치를 낮게 말한다는 뜻입니다.
knock down
무엇인가를 쳐서 넘어뜨린다는 일반적인 표현이며, 반드시 차량 사고는 아닙니다.
hit
가장 일반적인 ‘치다’로, run down처럼 차량으로 치어 쓰러뜨리는 의미가 구체적이지 않습니다.
run over
차량이 치고 지나가거나 바퀴로 밟고 지나가는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
reduce
가장 일반적인 ‘줄이다’이며, run down처럼 점진적으로 소진하거나 축소한다는 느낌은 약합니다.
scale down
규모를 줄인다는 뜻이 강하며, 조직·계획·운영에 자주 쓰입니다.
wind down
활동을 서서히 마무리하거나 종료로 향하게 한다는 느낌이 더 강합니다.
lose power
동력이 약해진다는 의미를 직접적으로 설명하는 표현입니다.
go dead
배터리나 기기가 완전히 방전되거나 작동하지 않는 상태를 더 구어적으로 말합니다.
die
기계나 배터리가 멈추는 것을 짧고 구어적으로 표현합니다.
summarize
더 일반적이고 중립적인 ‘요약하다’입니다.
go over
검토하거나 살펴본다는 의미가 강하며, run down보다 더 자세할 수 있습니다.
recap
이미 말한 내용을 다시 간단히 정리한다는 느낌이 강합니다.
track down
추적해서 찾아낸다는 의미가 더 뚜렷하고 run down보다 더 흔합니다.
trace
출처·경로·사람의 행방을 조사해 따라간다는 느낌이 있습니다.
locate
위치나 소재를 찾아낸다는 중립적이고 다소 격식 있는 표현입니다.

반의어

praise
칭찬하거나 좋게 평가한다는 반대 의미입니다.
build up
양·규모·능력을 점차 늘린다는 의미입니다.
avoid
충돌하지 않도록 피한다는 의미입니다.
miss
가까스로 맞히지 않고 빗나간다는 의미입니다.
expand
사업이나 활동을 확대한다는 반대 의미입니다.
charge up
배터리를 충전해 에너지를 채운다는 의미입니다.
wind up
태엽을 감아 시계나 장난감이 다시 작동하게 한다는 의미입니다.
elaborate
간단히 말하는 것이 아니라 자세히 설명한다는 의미입니다.
expand on
어떤 내용을 더 자세히 덧붙여 설명한다는 의미입니다.
lose
찾아내는 것이 아니라 잃어버린다는 의미입니다.
misplace
물건을 어디 두었는지 몰라 찾지 못하게 된다는 의미입니다.

run down’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • run down the clock숙어남은 시간을 일부러 흘려보내 유리한 상황을 지키다