bluff

허세, 엄포, 속임수 — 상대가 자신이 강하거나 유리하다고 믿게 하려는 허세, 엄포, 속임수B2〔general〕

an attempt to make someone believe that you are stronger, more confident, or in a better position than you really are

• His threat to resign was just a bluff.

  그가 사임하겠다고 위협한 것은 그저 엄포였다.

• She called his bluff and asked for proof.

  그녀는 그의 허세를 시험하며 증거를 요구했다.

허세를 부리다, 엄포를 놓다 — 자신이 실제보다 강하거나 유리한 것처럼 가장하여 남을 속이려 하다B2〔general〕

to try to deceive someone by pretending to be stronger, more confident, or in a better position than you really are

• I knew he was bluffing about having another offer.

  나는 그가 다른 제안을 받았다는 것이 허세라는 걸 알았다.

• The players bluffed until one of them gave up.

  그 선수들은 한 명이 포기할 때까지 허세를 부렸다.

절벽, 벼랑, 둔덕 — 강가나 해안가에 있는 높고 가파른 절벽 또는 둔덕B2〔geography〕

a high, steep bank or cliff, especially beside a river or the sea

• We watched the sunset from the top of the bluff.

  우리는 절벽 꼭대기에서 해 지는 것을 보았다.

• The house stands on a bluff above the river.

  그 집은 강 위로 솟은 절벽 위에 서 있다.

아는 체하다, 허세로 넘기다 — 지식·능력 등이 있는 척하며 어려운 상황을 넘어가다C1〔general〕

to get through a difficult situation by pretending to know more or be more capable than you really are

• He bluffed his way through the interview.

  그는 아는 척을 하며 면접을 그럭저럭 넘겼다.

• She bluffed her way into the private event.

  그녀는 능청스럽게 속여 비공개 행사에 들어갔다.

직설적인, 무뚝뚝한 — 말투나 태도가 직설적이고 무뚝뚝하지만 대체로 친절한C1〔general〕

direct and cheerful in manner, sometimes seeming rough but not unkind

• He greeted us with a bluff, friendly laugh.

  그는 무뚝뚝하지만 친근한 웃음으로 우리를 맞았다.

• Her bluff manner hid a very gentle nature.

  그녀의 직설적인 태도 뒤에는 매우 다정한 성격이 숨어 있었다.