zip

지퍼 — 옷, 가방 등을 여닫는 지퍼A2〔general〕

a fastener with two rows of teeth that closes or opens clothes, bags, etc.

• The zip on my jacket is stuck.

  내 재킷 지퍼가 걸렸다.

• Please close the zip on your bag.

  가방 지퍼 좀 잠가 주세요.

지퍼를 잠그다, 지퍼를 열다 — 지퍼를 잠그거나 열다A2〔general〕

to fasten or unfasten something using a zip

• Zip up your coat; it's cold outside.

  밖이 추우니까 코트 지퍼를 잠가.

• Can you zip my dress up?

  내 드레스 지퍼 좀 올려 줄래?

쌩 지나가다, 빠르게 움직이다 — 쌩 하고 빠르게 움직이다B1〔general〕

to move very quickly

• A motorcycle zipped past the bus.

  오토바이 한 대가 버스 옆을 쌩 지나갔다.

• The kids zipped around the playground.

  아이들이 놀이터를 빠르게 뛰어다녔다.

활기, 생기, 톡 쏘는 맛 — 활기, 생기, 강한 맛이나 흥미B2〔general〕

energy, excitement, or a lively quality

• The lemon adds zip to the soup.

  레몬이 수프에 산뜻한 맛을 더해 준다.

• Her new design gives the room zip.

  그녀의 새 디자인이 방에 생기를 준다.

압축하다, ZIP 압축하다 — 컴퓨터 파일을 ZIP 형식으로 압축하다B2〔technical〕

to compress a computer file or folder, especially into ZIP format

• Zip the folder before you send it.

  보내기 전에 그 폴더를 압축하세요.

• I zipped the photos into one file.

  나는 사진들을 하나의 파일로 압축했다.

ZIP 파일, 압축 파일 — ZIP 형식의 압축 파일B2〔technical〕

a compressed computer file in ZIP format

• Download the zip and open it here.

  그 압축 파일을 내려받아 여기서 여세요.

• The update comes as a zip file.

  그 업데이트는 ZIP 파일로 제공된다.

영, 무 — 0; 아무것도 없음B2〔general〕

zero or nothing, especially in scores or in informal speech

• They won the game three-zip.

  그들은 그 경기를 3대 0으로 이겼다.

• I know zip about fixing cars.

  나는 자동차 수리에 대해 아는 게 전혀 없다.

입 다물다, 조용히 하다 — 말을 멈추다; 입 다물라고 말하다B2〔general〕

to stop talking, or to tell someone to stop talking

• Zip it, or we'll miss the announcement.

  입 다물어, 안 그러면 안내 방송을 놓치겠어.

• He told the class to zip it.

  그는 반 아이들에게 조용히 하라고 말했다.

쌩 하는 소리, 휙 하는 소리 — 빠르게 지나가는 물체가 내는 짧고 날카로운 소리C1〔general〕

a short, sharp sound made by something moving quickly

• We heard the zip of a bullet overhead.

  우리는 머리 위로 총알이 스치는 날카로운 소리를 들었다.

• There was a zip as the line cut through the air.

  줄이 공기를 가르며 쉭 하는 소리가 났다.