chase

뒤쫓다, 추격하다 — 사람·동물·물건을 잡으려고 빠르게 뒤쫓다A2〔general〕

to follow someone or something quickly in order to catch them or it

• The dog chased the ball across the park.

  그 개는 공을 잡으려고 공원을 가로질러 쫓아갔다.

• Police chased the thief through the station.

  경찰은 역 안에서 도둑을 추격했다.

추구하다, 좇다 — 목표, 꿈, 성공, 돈 등을 얻으려고 열심히 추구하다B1〔general〕

to try hard to get or achieve something, such as a goal, dream, success, or money

• She moved to New York to chase her dream.

  그녀는 꿈을 좇기 위해 뉴욕으로 이사했다.

• Don't chase money at the cost of your health.

  건강을 희생하면서까지 돈을 좇지는 마라.

쫓아내다, 몰아내다 — 사람이나 동물을 쫓아내다B1〔general〕

to make a person or animal leave a place by running after them, shouting, or acting forcefully

• The farmer chased the birds away from the field.

  농부는 밭에서 새들을 쫓아냈다.

• Loud music chased customers out of the café.

  시끄러운 음악 때문에 손님들이 카페에서 쫓겨나듯 나갔다.

입가심하다 — 강한 맛의 음식이나 술·약 뒤에 다른 것을 마시거나 먹어 맛을 가시게 하다B2〔food and drink〕

informally, to drink or eat something after a strong-tasting drink, medicine, or food

• He chased the bitter medicine with apple juice.

  그는 쓴 약을 먹은 뒤 사과 주스로 입가심했다.

• She chased a shot of tequila with lime.

  그녀는 데킬라 한 잔을 마신 뒤 라임으로 맛을 가셨다.

무늬를 새기다, 돋을새김하다 — 금속 표면을 눌러 새기거나 두드려 무늬를 장식하다C2〔metalworking〕

to decorate metal by cutting, pressing, or hammering a design into its surface

• The artist chased flowers into the silver bowl.

  그 예술가는 은그릇에 꽃무늬를 새겨 넣었다.

• The bracelet was chased with tiny leaves and vines.

  그 팔찌에는 작은 잎과 덩굴무늬가 새겨져 있었다.

추적, 추격 — 누군가나 무엇을 잡으려고 뒤쫓는 일; 추적, 추격A2〔general〕

an act of following someone or something quickly in order to catch them or it

• The police chase lasted ten minutes.

  경찰 추격은 10분 동안 계속되었다.

• The chase ended when the car hit a tree.

  그 차가 나무를 들이받으면서 추격은 끝났다.

추구 — 원하는 것을 얻기 위해 애쓰는 과정; 추구B2〔general〕

the activity or process of trying to get or achieve something

• For some investors, the chase is more exciting than the profit.

  어떤 투자자들에게는 이익보다 그것을 좇는 과정이 더 흥미롭다.

• The chase for online attention can become exhausting.

  온라인 관심을 좇는 일은 지치게 될 수 있다.

홈, 배관 통로 — 전선이나 배관을 넣기 위해 벽·바닥 등에 파는 좁은 홈이나 통로C2〔construction〕

a narrow channel cut in a wall, floor, or other surface for pipes or wires

• The builder made a chase for the new cables.

  건축업자는 새 케이블을 넣을 홈을 팠다.

• The pipe runs through a narrow chase in the wall.

  그 배관은 벽 안의 좁은 홈을 지나간다.