chuck

휙 던지다, 내던지다 — 무언가를 대충 또는 힘주어 휙 던지다B2〔general〕

to throw something carelessly, casually, or with force

• She chucked her keys onto the table.

  그녀는 열쇠를 탁자 위에 휙 던졌다.

• Don't chuck stones at the window.

  창문에 돌을 던지지 마.

버리다, 내버리다 — 필요 없는 것을 버리다B2〔general〕

to throw something away or get rid of it

• I chucked the old receipts in the bin.

  나는 오래된 영수증들을 쓰레기통에 버렸다.

• Don't chuck that box; we can reuse it.

  그 상자 버리지 마. 다시 쓸 수 있어.

차다, 버리다 — 애인이나 연인과의 관계를 끝내다; 차다C1〔general〕

to end a romantic relationship with someone

• He chucked his boyfriend after months of arguments.

  그는 몇 달간의 다툼 끝에 남자친구를 찼다.

• She was upset because Tom had chucked her.

  톰이 그녀를 차서 그녀는 속상해했다.

그만두다, 때려치우다 — 일, 공부, 활동 등을 그만두다C1〔general〕

to give up, leave, or stop doing a job, course, or activity

• She chucked her job and moved to Spain.

  그녀는 일을 그만두고 스페인으로 이사했다.

• After one term, he chucked the course.

  한 학기 후에 그는 그 과정을 그만두었다.

척, 물림쇠 — 드릴이나 선반에서 드릴날, 공작물 등을 단단히 물고 고정하는 장치C2〔technical〕

a device on a drill, lathe, or similar machine that holds a tool or workpiece firmly

• Make sure the bit is tight in the chuck.

  드릴날이 척에 단단히 고정되었는지 확인하세요.

• The lathe chuck holds the metal while it turns.

  선반의 척은 금속이 회전하는 동안 그것을 고정한다.

목심, 목살 — 소의 목과 어깨 부위에서 나온 고기C1〔food〕

beef from the neck and shoulder area of a cow

• Chuck is cheaper than ribeye but needs slow cooking.

  척 부위는 립아이보다 싸지만 천천히 조리해야 한다.

• Use chuck steak for a rich beef stew.

  진한 소고기 스튜에는 척 스테이크를 사용하세요.

턱 치기, 턱 쓰다듬기 — 턱 밑을 가볍게 치거나 쓰다듬는 동작C2〔general〕

a light touch or pat under someone’s chin

• Grandpa gave the child a gentle chuck under the chin.

  할아버지는 아이의 턱 밑을 가볍게 톡 건드렸다.

• A chuck under the chin can feel patronising today.

  오늘날 턱 밑을 톡 치는 행동은 거만하게 느껴질 수 있다.